Translation of "Consequências" in German

Porque ele conhece as consequências

weil er die Konsequenzen kennt

Isso poderia ter consequências inesperadas.

Das könnte unbeabsichtigte Folgen haben.

Ninguém sabe quais serão as consequências disso.

Niemand weiß, was daraus entstehen wird.

A decisão do governo teve consequências econômicas desastrosas.

Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.

É importante ressaltar que as consequências não são as mesmas.

Es ist wichtig zu betonen, dass die Konsequenzen nicht die gleichen sind.

Em si mesmo destituído de maior importância, teve, no entanto, consequências incalculáveis.

Es war an sich unbedeutend, hatte jedoch unermessliche Auswirkungen.

- Essa decisão terá amplos e graves efeitos.
- Essa decisão terá amplas e sérias consequências.

Diese Entscheidung wird weitreichende Folgen haben.

A Batalha de Stamford Bridge teve consequências não intencionais ... pavimentando o caminho para que outro

Die Schlacht von Stamford Bridge hatte unbeabsichtigte Konsequenzen… und ebnete den Weg für einen anderen

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.