Translation of "Comportar" in German

É típico dele se comportar assim.

Das ist typisch für ihn, sich so zu verhalten.

Ele não sabe se comportar à mesa.

Er weiß nicht, wie man sich zu Tisch zu benehmen hat.

Eu mesmo não sei como me comportar.

Ich weiß selbst nicht, wie ich mich verhalten soll.

Tente se comportar de acordo com a sua idade.

Benimm dich deinem Alter entsprechend.

Um garoto da sua idade deve comportar-se bem.

Ein Junge deines Alters sollte sich anständig benehmen.

Por que você não tenta se comportar como um cavalheiro?

Warum versuchst du dich nicht wie ein Mann von Anstand zu benehmen?

Tom, você é adulto agora. Tente se comportar como um.

Tom, du bist inzwischen erwachsen. Versuche, dich dementsprechend zu benehmen!

Eu não posso perdoá-lo por comportar-se desse jeito.

Ich kann es ihm nicht verzeihen, dass er sich so benommen hat.

Agora que você é maior de idade, não deve se comportar como uma criança.

Jetzt wo du volljährig bist, darfst du dich nicht mehr wie ein Kind benehmen.