Translation of "Cavalheiro" in Japanese

- Ele é um bom cavalheiro.
- É um cavalheiro.

彼はまったくの紳士だ。

É um verdadeiro cavalheiro.

- 彼は本当の紳士だ。
- 彼こそ本物の紳士だ。

Ele é um cavalheiro.

彼は紳士である。

Eu conheço este cavalheiro.

私はその紳士を知っている。

Quem é aquele cavalheiro?

あの紳士は誰ですか。

Ele é um perfeito cavalheiro.

彼は理想的な紳士である。

Um cavalheiro não diria tal coisa.

紳士ならそんなことは言わないだろう。

Encontrei um certo cavalheiro na estação.

駅である紳士に会った。

Ele sim é um verdadeiro cavalheiro.

彼こそ本物の紳士だ。

Ele não é necessariamente um cavalheiro.

彼は紳士どころではない。

Um cavalheiro não faria tal coisa.

紳士ならそんなことはしません。

Um cavalheiro não cuspiria na rua.

紳士なら、道につばなど吐かないだろう。

- Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.
- Nosso professor é um verdadeiro cavalheiro.

われわれの先生は真の意味で紳士です。

O cavalheiro é um pianista muito famoso.

その紳士は大変有名なピアニストである。

Ele está longe de ser um cavalheiro.

彼は決して紳士などではない。

Tivemos uma conversa amigável com o cavalheiro.

私たちはその紳士と親しく話した。

Como você veio a conhecer aquele cavalheiro?

あの紳士とどのように知り合いになったのか。

Por favor, comporte-se como um cavalheiro inglês.

英国紳士のように振舞ってください。

Ele descreveu o homem como um típico cavalheiro.

彼はその男を典型的な紳士と評した。

Por que você não tenta se comportar como um cavalheiro?

どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。

Ele é um cavalheiro. Não pode ter dito algo assim.

彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。

- Antigamente ele era um cara gentil.
- Ele costumava ser um cavalheiro.

彼は昔、やさしい人だった。

- Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui.
- Cavalheiro, não é permitido estacionar o carro aqui.

あなたはここに駐車してはいけない。