Translation of "Celular" in German

- Tem celular?
- Tens celular?

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Smartphone?

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Haben Sie ein Natel?
- Hast du ein Natel?
- Hast du ein Mobiltelefon?

Você tem celular?

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du ein Smartphone?
- Haben Sie ein Smartphone?

- Eu não tenho um telefone celular.
- Eu não tenho celular.

Ich hab kein Handy.

Preciso carregar meu celular.

- Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
- Ich muss mein Handy aufladen.

Eu amei esse celular.

- Ich liebe dieses Handy.
- Ich liebe dieses Taschentelefon!
- Ich liebe dieses Mobiltelefon!

Eu quero este celular.

Ich will dieses Telefon.

Oh, esqueci o celular.

- Ach, ich habe mein Handy vergessen.
- Ach, ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

Meu celular não funciona.

Mein Mobiltelefon funktioniert nicht.

Meu celular está tocando.

- Mein Handy klingelt.
- Mein Natel läutet.
- Mein Mobiltelefon läutet.

Eu quero um celular.

Ich will ein Handy.

Você tem um celular?

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du einen Laptop?
- Hast du ein Notebook?

Meu celular está estragado.

Mein Mobiltelefon geht nicht.

Estou carregando meu celular.

Ich lade mein Telefon auf.

Comprei um novo celular.

Ich habe mir ein neues Handy gekauft.

Meu celular está carregando.

Mein Telefon lädt sich gerade auf.

- Amanhã eu vou comprar um celular.
- Estou planejando comprar um celular amanhã.

- Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.
- Ich werde mir morgen ein Handy kaufen.

Este celular é realmente caro.

Dieses Handy ist richtig teuer.

O meu celular está vibrando.

Mein Telefon vibriert.

Ele sempre perde o celular.

Er verliert ständig sein Handy.

O celular de Tom tocou.

Toms Mobiltelefon klingelte.

Estou ligando de um celular.

Ich rufe von meinem Mobiltelefon aus an.

O seu celular está tocando.

Dein Mobiltelefon klingelt.

O Tom tem um celular?

Hast du ein Mobiltelefon, Tom?

Meu celular caiu no chão.

Mein Handy ist auf den Boden gefallen.

Onde está o seu celular?

Wo ist dein Telefon?

Tom quer um celular novo.

Tom will ein neues Handy.

- Coloquei meu celular no modo silencioso.
- Eu coloquei meu celular no modo silencioso.

Ich habe mein Mobiltelefon lautlos gestellt.

- Eu não tenho um telefone celular.
- Eu não tenho celular.
- Não tenho telemóvel.

Ich hab kein Handy.

- O celular dela tocou durante a lição.
- Seu celular tocou durante a lição.

Ihr Mobiltelefon klingelte während des Unterrichts.

- De quem é esse celular?
- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

- Wessen Mobiltelefon ist das?
- Wessen Handy ist das?
- Wem gehört dieses Mobiltelefon?

A bateria do celular está acabando.

Die Handybatterie ist leer.

Seu celular tocou há um minuto.

Dein Mobiltelefon hat vor einer Minute geklingelt.

A maioria dos jovens tem celular.

Die meisten jungen Leute haben ein Handy.

Estou planejando comprar um celular amanhã.

Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.

Posso usar seu celular, por favor?

Dürfte ich wohl Ihr Telefon benutzen?

Coloquei meu celular no modo silencioso.

Ich habe mein Mobiltelefon lautlos gestellt.

Você me dá o seu celular?

Gibst du mir deine Handynummer?

Amanhã eu vou comprar um celular.

Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.

Eu estou ligando do meu celular.

Ich rufe von meinem Mobiltelefon aus an.

Esse é o celular do Tom?

Ist das Toms Telefon?

Larga esse celular e me escuta!

- Leg das Telefon weg und hör mir zu!
- Legen Sie das Telefon weg und hören Sie mir zu!

Tom é viciado em seu celular.

Tom ist süchtig nach seinem Telefon.

De obter mais tráfego para celular.

mehr mobilen Traffic zu bekommen.

- Você me dá o seu celular?
- Você pode me dar o número do seu celular?

- Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
- Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben?
- Gibst du mir deine Handynummer?
- Können Sie mir Ihre Handynummer geben?

- De quem é esse celular?
- De quem é esse telefone?
- De quem é aquele celular?

- Wessen Handy ist das?
- Wessen Telefon ist das?

- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

- Wessen Mobiltelefon ist das?
- Wessen Handy ist das?
- Wem gehört dieses Mobiltelefon?

- Tom jogou o celular de Maria na piscina.
- Tom jogou o celular da Maria na piscina.

Tom warf Marias Telefon ins Schwimmbecken.

O celular de Tom vibrou na mesa.

Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.

Eu quero o meu celular de volta.

Ich will mein Telefon wiederhaben!

O iPhone é um telefone celular extraordinário.

Das iPhone ist ein außergewöhnliches Handy.

Não esqueça de recarregar o seu celular.

Vergiss nicht, dein Mobiltelefon aufzuladen.

A bateria do meu celular está acabando.

Der Akku von meinem Handy ist gleich leer.

Onde foi que deixei o meu celular?

Wo habe ich nur mein Handy gelassen?

Esse celular usa tecnologia de última geração.

Dieses Handy verwendet neueste Technologie.

Que estão assistindo esse vídeo no celular,

wer passt das auf? Video auf deinem Handy,

Para celular e eles podem ranquear você

für Mobilgeräte und sie können dich einstufen

- Eu te ligarei assim que encontrar meu celular.
- Eu te ligarei assim que achar o meu celular.

Ich rufe dich an, wenn ich mein Handy finde.

E... terminámos os 13 anos de prisão celular.

Zuletzt waren wir 13 Jahre in Einzelhaft.

Cada mês ele aparece com um celular diferente.

Jedes Mal erscheint er mit einem anderen Mobiltelefon.

Posso carregar meu celular em algum lugar daqui?

Kann ich hier irgendwo mein Handy aufladen?

Meu celular funciona em qualquer ponto da cidade.

Mein Handy funktioniert überall in der Stadt.

O celular de Tom tocou e ele atendeu.

Toms Mobiltelefon klingelte, und er nahm ab.

Pode me dar o número do seu celular?

Können Sie mir Ihre Handynummer geben?

Vou te dar o número do meu celular.

Ich werde dir meine Mobiltelefonnummer geben.

Eu quase derrubei o meu celular na piscina.

- Ich hätte fast mein Mobiltelefon ins Schwimmbecken fallen lassen.
- Ich hätte fast mein Handy in den Pool fallen lassen.

- Onde está o telemóvel?
- Onde está o celular?

Wo ist das Handy?

Mais difíceis, melhor celular móvel, e melhor notebook".

"Schlüsselwörter, am besten mobil Telefon und bester Laptop. "

Você pode me dar o número do seu celular?

Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?

Por que não há versão para celular do Tatoeba?

Warum gibt es keine mobile Version von Tatoeba?

"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa."

„Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“

Você poderia me emprestar seu celular por um instante?

Wären Sie bitte so nett, mir kurz Ihr Handy auszuleihen?

Costumava ser onde você criava um design para celular

Früher war es dort, wo du wärst Erstellen Sie ein Design für Mobilgeräte

Eu perdi o meu celular e não consigo encontrá-lo.

Ich habe mein Mobiltelefon verloren und kann es nicht wiederfinden.

- Você me dá o seu celular?
- Você pode me dar o número do seu celular?
- Você me passa o seu número de telefone?

- Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
- Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben?

Quais foram os jogos para celular que você jogou naquele fliperama

Was waren die Tablet-Handyspiele, die Sie in dieser Spielhalle gespielt haben?

Como você pode ter um laptop e não ter um celular?

Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?

Tom sentiu o celular vibrar no bolso de dentro da jaqueta.

Tom spürte, wie sein Mobiltelefon in der Innentasche seiner Jacke vibrierte.

Tom praguejou quando o seu celular caríssimo caiu no vaso sanitário.

Tomi fluchte, als sein teures Smartphone in das Klobecken fiel.