Translation of "Assistiu" in German

Você assistiu?

- Hast du es gesehen?
- Hast du es dir angesehen?

Você assistiu televisão ontem?

Hast du gestern ferngeschaut?

Você já assistiu esse filme?

Hast du diesen Film schon einmal gesehen?

- Você assistiu?
- Você estava lá?

Waren Sie dabei?

Que programa você assistiu ontem?

Welche Sendung hast du gestern gesehen?

Você assistiu TV hoje à noite?

Hast du heute Abend Fernsehen geguckt?

Você assistiu o episódio de ontem?

- Hast du die Folge gestern gesehen?
- Haben Sie die gestrige Folge gesehen?

Você assistiu a partida na televisão?

Hast du dir im Fernsehen das Fußballspiel angesehen?

O Tom assistiu a Mary dançar.

Tom sah Maria beim Tanzen zu.

Tom assistiu um documentário da BBC.

Tom sah sich eine BBC-Dokumentation an.

A qual filme você assistiu ontem?

- Welchen Film haben Sie gestern gesehen?
- Welchen Film hast du gestern gesehen?

- Você assistiu ao filme?
- Vocês assistiram ao filme?

- Hast du den Film gesehen?
- Habt ihr den Film gesehen?
- Haben Sie den Film gesehen?

- Você viu este filme?
- Você assistiu este filme?

- Hast du diesen Film gesehen?
- Haben Sie diesen Film gesehen?
- Habt ihr diesen Film gesehen?

- O que você assistiu?
- O que vocês assistiram?

- Was hast du dir angesehen?
- Was habt ihr euch angesehen?

- Qual filme você assistiu?
- Qual filme vocês assistiram?

Welchen Film hast du gesehen?

Você já assistiu a um espetáculo de marionetes?

Hast du jemals ein Puppenspiel gesehen?

Tom assistiu a um filme de artes marciais.

Tom sah sich einen Kampfkunstfilm an.

Quando foi a última vez que assistiu um filme?

Wann hast du dir das letzte Mal einen Film angesehen?

Tom assistiu a um filme japonês legendado em francês.

Tom sah einen japanischen Film mit französischen Untertiteln.

- Ela assistiu a ele dançando.
- Ela o viu dançar.

Sie schaute ihm beim Tanzen zu.

- Eu acho que você não assistiu o vídeo até o final.
- Acho que você não assistiu o vídeo até o fim.

Ich denke, du hast das Video nicht zu Ende gesehen.

O menino assistiu a aulas de piano e de canto.

Das Kind erhielt Klavier- und Gesangsunterricht.

Depois do jantar, Tom assistiu a um desenho animado com os filhos.

Tom sah sich nach dem Abendessen mit seinen Kindern einen Zeichentrickfilm an.

- Você assistiu ao jogo dos Giants ontem?
- Vocês assistiram ao jogo dos Giants ontem?

Hast du gestern das Spiel der Giants gesehen?

- Você já assistiu a alguma das conferências de Tom?
- Vocês já assistiram a alguma das conferências de Tom?

Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht?