Translation of "Veste" in French

Veste-te.

Habille-toi.

Uma enfermeira veste branco.

Une infirmière s'habille en blanc.

Ela veste saias longas.

Elle porte des jupes longues.

Tom nunca veste rosa.

Tom ne porte jamais de rose.

Veste-se sempre de preto.

- Elle s'habille toujours en noir.
- Elle s'habille toujours de noir.

A Maria não se veste.

Marie ne s'habille pas.

Verde veste bem em você.

Le vert est en parfaite harmonie avec toi.

Minha mulher não se veste bem.

Ma femme ne s'habille pas bien.

Ela sempre se veste de preto.

- Elle est toujours habillée en noir.
- Elle s'habille toujours en noir.

Eu adoro o que você veste.

J'adore ce que tu portes.

Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.

Elle porte des vêtements hauts en couleur pour attirer l'attention.

O Paul se veste de forma bem chique.

Paul s'habille très chic.

Vou ficar de costas enquanto você se veste.

Je vais me retourner pendant que tu t'habilles.

Apesar de ser rica, ela se veste com bastante simplicidade.

Bien qu'elle soit riche, elle se vêt très simplement.

- Eu costumava acreditar que a maneira como você se veste

- Je croyais que tu t'habillais

E ele é bem-sucedido, olha como ele se veste".

et il a du succès, regarde comment il s'habille.

- Ela veste-se com o mesmo tipo de roupa que sua irmã.
- Ela veste-se com o mesmo tipo de roupa que a irmã dela.

Elle porte le même type de vêtement que sa sœur.

Se você não veste roupas quentes no inverno, não me surpreenderia se você pegasse um bom resfriado.

À moins de bien vous couvrir l’hiver, vous risquez d’attraper un mauvais rhume.

Do ombro pendura, à caçadora, / arco leve, deixando seus cabelos / flutuarem soltos ao sabor do vento; / com a longa veste arrepanhada por um laço, / desnudos tem os joelhos.

Pareil est son habit, pareil est son carquois ; / sa flèche semble attendre un habitant des bois ; / un souple brodequin compose sa chaussure ; / au-dessus du genou, les nœuds de sa ceinture / de ses légers habits serrent les plis mouvants / et ses cheveux épars flottent au gré des vents.