Translation of "Turca" in French

Eu sou turca.

Je suis Turque.

É uma tradição turca.

C'est une tradition turque.

Nossa agenda Sociedade Histórica Turca

notre agenda Société historique turque

Estudar e difundir a história turca

Pour étudier et diffuser l'histoire turque

Especialmente se essa mulher é turca

Surtout si cette femme est turque

Você já provou a culinária turca?

Tu as déjà goûté à la cuisine turque ?

A rola-turca é uma ave.

La tourterelle turque est un oiseau.

Se não temos uma sociedade histórica turca

si nous n'avons pas de société historique turque

O que faz a Sociedade Histórica Turca?

Que fait la Société historique turque?

Você vai para a Sociedade Histórica Turca

vous vous dirigez vers la Société historique turque

Porque é muito importante na história turca

car c'est très important dans l'histoire turque

Existem muitas palavras persas na língua turca.

En turc, il y a beaucoup de mots persans.

Então o presidente da Sociedade Histórica Turca mudou

donc le président de la Société historique turque a changé

- Eu sou turco.
- Eu sou turca.
- Sou turco.

- Je suis Turque.
- Je suis Turc.

Então, qual é o objetivo da Sociedade Histórica Turca?

Alors, quel est le but de la Société historique turque?

A Sociedade Histórica Turca não lidou com este trabalho

La Société historique turque n'a pas géré ce travail

De qualquer forma, vamos voltar à Sociedade Histórica Turca.

Quoi qu'il en soit, revenons à la Société historique turque.

Mas como nação turca, somos estranhos a esses conceitos

mais en tant que nation turque, nous sommes étrangers à ces concepts

Graças à Sociedade Histórica Turca, começamos a aprender nossa história.

Grâce à la Société historique turque, nous avons commencé à apprendre notre histoire.

Hoje em dia, não é a República Turca da Turquia

De nos jours, ce n'est pas la République turque de Turquie

É por isso que a Sociedade Histórica Turca é tão importante

Voilà pourquoi la Société historique turque est si importante

Investigar a história turca com a compreensão contemporânea das ciências sociais

Pour explorer l'histoire turque avec une compréhension contemporaine des sciences sociales

O ponto principal disso deve ser gritado é a Sociedade Histórica Turca

le point principal de cela devrait être crié est la Société historique turque

O que aconteceu com a mulher turca agora sacrificamos estupro, assédio e assassinato

Qu'est-il arrivé à la femme turque maintenant que nous sacrifions le viol, le harcèlement et le meurtre

Vamos dar uma olhada no que a Sociedade Histórica Turca está fazendo para fazê-los?

Voyons ce que la Société historique turque fait pour les faire?

Mas, porque ele estava vestido à maneira turca, os astrônomos não acreditaram que ele dizia a verdade.

Mais, à cause de ses costumes turcs, les astronomes ne croyaient pas qu'il disait la vérité.