Translation of "Roubaste" in French

Agora, se partiste porque estavas com saudade da casa de teu pai, por que então roubaste meus deuses?

Maintenant que tu es parti, parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux ?

- Roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares.
- Arrebataste-me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar.

Tu me fais perdre le sens par un seul de tes regards, par un anneau de ton collier !