Translation of "Colar" in English

E o colar

What about the collar

Que lindo colar.

- That's a beautiful necklace.
- That's a lovely necklace.

Maria tirou o colar.

- Mary took her necklace off.
- Mary took off her necklace.

Tom roubou o colar.

Tom stole the necklace.

É um belo colar.

That's a beautiful necklace.

Sami achou o colar.

Sami found the necklace.

- O estudante foi punido por colar.
- A estudante foi punida por colar.

The student was punished for cheating.

Tom afrouxou o seu colar.

Tom loosened his collar.

O seu colar é lindo.

Your necklace is beautiful.

Tom deu um colar a Mary.

Tom gave Mary a necklace.

Isto é um colar de ouro.

This is a golden necklace.

Isto é um colar de pérolas.

This is a pearl necklace.

O colar me aperta demais o pescoço.

The collar is too tight round my throat.

Mary está usando um colar muito caro.

Mary is wearing a very expensive necklace.

O Tom fez um colar para Mary.

Tom made a necklace for Mary.

Tom sabe quem te deu esse colar?

Does Tom know who gave you that necklace?

Tom escondeu o colar que tinha roubado.

- Tom hid the necklace that he'd stolen.
- Tom hid the necklace he'd stolen.

Ela foi pega no flagra tentando roubar um colar.

She was caught red-handed trying to steal a necklace.

é copiar e colar o conteúdo do seu blog

copying and pasting content from your blog

Então dessa forma as pessoas podem simplesmente copiar, colar

so then that way people can just copy and paste

Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame.

Mary used her time machine to cheat on the exam.

O colar de Jane é um presente de sua avó.

This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.

Eu encontrei a letra, mas não consigo copiar e colar.

I found the lyrics, but I can't copy paste them.

Esse não é o mesmo colar que a tia Clara usa?

Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?

Dei à minha irmã um colar de pérolas no aniversário dela.

I gave my sister a pearl necklace on her birthday.

Ela tentou persuadi-lo a comprar um colar de pérolas para ela.

She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.

Escrever os primeiros parágrafos dele ou copiar e colar direto no LinkedIn

write the first few paragraphs of it or more so copy and paste it right on to LinkedIn

Tom é a única pessoa que poderia ter roubado o colar de Mary.

- Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
- Tom is the only person who could've stolen Mary's necklace.

Tom jurou a Mary que não foi ele quem roubou o colar dela.

Tom swore to Mary that he wasn't the one who stole her necklace.

Este colar é tão bonito que eu gostaria de comprá-lo para a minha mulher.

This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.

Fui expulso do colégio por colar na prova de metafísica: eu estava espiando dentro da alma do garoto que se sentava ao meu lado.

I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam; I looked into the soul of the boy sitting next to me.

Sempre que ocorre um acidente, a primeira coisa que os médicos procuram é uma pulseira, colar ou algum acessório que possa fornecer alguma informação sobre a vítima.

Whenever an accident happens, the first thing the doctors look for is a bracelet, a necklace, or some accessory that can provide some information about the patient.

- Roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares.
- Arrebataste-me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar.

Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

Então o faraó tirou do dedo o seu anel-sinete e o colocou no dedo de José. Em seguida mandou vesti-lo com roupas de linho fino e lhe pôs ao pescoço um colar de ouro.

And he took his ring from his own hand, and gave it into his hand: and he put upon him a robe of silk, and put a chain of gold about his neck.

E mais o cetro que ostentara outrora / Ilíone, de Príamo a mais velha / das filhas, e um colar de pérolas perfeitas, / e uma coroa de ouro cravejada / de pedras raras. O expedito Acates / prontamente aos navios se dirige.

Therewith the royal sceptre, which of yore / Ilione, Priam's eldest daughter, bore; / her shining necklace, strung with costly beads, / and diadem, rimmed with gold and studded o'er / with sparkling gems. Thus charged, Achates heeds, / and towards the ships forthwith in eager haste proceeds.