Translation of "Pintou" in French

Você pintou as paredes, não pintou?

- Vous avez peint les murs, n'est-ce pas ?
- Tu as peint les murs, non ?

Quem pintou isso?

Qui a peint cela ?

Quem pintou estes quadros?

Qui a peint ces tableaux ?

Tom pintou a cerca.

Tom a peint la clôture.

Quem pintou esse quadro?

- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint cette toile ?

- Ela pintou a parede de vermelho.
- Ele pintou a parede de vermelho.

Elle a peint le mur en rouge.

- Ela pintou a parede de rosa.
- Ela pintou o muro de rosa.

Elle a peint le mur en rose.

Foi Tom que pintou isso.

- C'est Tom qui a peint cela.
- Tom a peint cela.

Você sabe quem pintou isso?

- Savez-vous qui a peint ceci ?
- Est-ce que tu sais qui a peint ça ?

- Ele pintou a bicicleta dele de vermelho.
- Ele pintou sua bicicleta de vermelho.

Il peignit son vélo en rouge.

Ela pintou as paredes de branco.

Elle a peint les murs en blanc.

Ela pintou o muro de rosa.

Elle a peint le mur en rose.

Ele pintou o teto de azul.

Il a peint le plafond en bleu.

Ela pintou o muro de vermelho.

Elle a peint le mur en rouge.

Ela pintou a parede de vermelho.

Elle a peint le mur en rouge.

Ele pintou cada parede de verde.

Il a peint tous les murs en vert.

É o quadro que ele pintou.

C'est la toile qu'il a peinte.

Ele pintou sua bicicleta de vermelho.

Il peignit son vélo en rouge.

Tom pintou a porta de verde.

Tom a peint la porte en vert.

Fui eu quem pintou a garagem.

Je suis celui qui a peint le garage.

Este é o quadro que Maria pintou.

C'est le tableau que Mary a peint.

Esse é o quadro que ele pintou.

C'est le tableau qu'il a peint.

Alguma vez você já pintou seu cabelo?

- T'es-tu jamais teint les cheveux ?
- Vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
- Ne vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
- Ne t'es-tu jamais teint les cheveux ?

Por que você pintou o banco de vermelho?

- Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?
- Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ?

- Quem fez essa pintura?
- Quem pintou este quadro?

- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint cette toile ?

De que cor Tom pintou o cabelo dele?

De quelle couleur Tom s'est-il teint les cheveux ?

Tom pintou o cabelo de vermelho faz pouco tempo.

Tom s'est récemment teint les cheveux en rouge.

Meu pai pintou a caixa de correio de vermelha.

Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge.

Minha irmãzinha pintou a figura de um homem de neve.

Ma petite sœur a peint un bonhomme de neige.

Quando foi a última vez que você pintou seu cabelo?

Quand est-ce que tu t'es teint les cheveux pour la dernière fois ?

Tom pintou seu cabelo da mesma cor que o de Mary.

Tom s'est teint ses cheveux de la même couleur que Mary.