Translation of "Cabelo" in French

- Solte o meu cabelo!
- Solte meu cabelo!
- Solta o meu cabelo!
- Solta meu cabelo!

- Lâche-moi les cheveux !
- Lâchez-moi les cheveux !

- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

- Ses cheveux sont longs.
- Elle a les cheveux longs.
- Elle a des cheveux longs.

Tenho cabelo crespo.

J'ai les cheveux crêpus.

Escove o cabelo.

Brosse-toi les cheveux.

Tenho muito cabelo.

J'ai beaucoup de cheveux.

Corte o cabelo.

Faites-vous couper les cheveux !

- Eu cortei o meu cabelo.
- Cortei o meu cabelo.

Je me suis fait couper les cheveux.

- Posso tocar o seu cabelo?
- Posso tocar seu cabelo?

- Puis-je toucher tes cheveux ?
- Puis-je toucher vos cheveux ?

Elas têm cabelo preto.

- Ils sont bruns.
- Vous êtes bruns.

Tom tem cabelo castanho.

Tom a les cheveux bruns.

Ela tem cabelo curto.

Elle a les cheveux courts.

Tom tinge o cabelo.

Tom se teint les cheveux.

Ele tem cabelo loiro.

Il a les cheveux blonds.

Estou escovando o cabelo.

Je me brosse les cheveux.

Preciso cortar o cabelo.

- J'ai besoin de me faire couper les cheveux.
- Je dois me faire couper les cheveux.

Ele cortou o cabelo.

Il s'est fait couper les cheveux.

Ele tinha cabelo cinza.

Il avait les cheveux gris.

Maria tem cabelo grande.

- Maria a les cheveux longs.
- Maria a de longs cheveux.

Ele tinha cabelo comprido.

Il avait de longs cheveux.

Ele tem cabelo rebelde.

Il a les cheveux en bataille.

Ela alisou o cabelo.

Elle s'est lissée les cheveux.

Seu cabelo está bonito.

Tes cheveux sont beaux.

Você tinge o cabelo?

Te teins-tu les cheveux ?

Tom não tem cabelo.

Tom n'a pas de cheveux.

Tom tem cabelo curto.

Tom a les cheveux courts.

Ele lava o cabelo.

Il lave ses cheveux.

Ele tem cabelo curto.

Il a les cheveux courts.

Ele tinha cabelo grisalho.

Il avait des cheveux gris.

Tom cortou o cabelo.

Tom s'est fait couper les cheveux.

Pedro tem cabelo castanho.

Pierre a les cheveux bruns.

- Tom está precisando cortar o cabelo.
- Tom precisa cortar esse cabelo.

Tom a besoin de se faire couper les cheveux.

Com que penteamos o cabelo? - Penteamos o cabelo com o pente.

Avec quoi peignons-nous les cheveux ? Nous peignons les cheveux avec un peigne.

Você já secou o seu cabelo com um secador de cabelo?

Avez-vous déjà séché vos cheveux avec un sèche-cheveux?

- Para de puxar o meu cabelo!
- Pare de puxar o meu cabelo!
- Parem de puxar o meu cabelo!

- Arrête de me tirer les cheveux !
- Arrêtez de me tirer les cheveux !

- Ela tem o cabelo bem curto.
- Ela tem o cabelo muito curto.

- Elle a les cheveux très courts.
- Ses cheveux sont très courts.

- O cabelo deste menino é preto.
- O cabelo desse menino é preto.

Les cheveux de ce garçon sont noirs.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

- Elle a les cheveux longs.
- Elle a de longs cheveux.
- Elle a une longue chevelure.

- Eu cortei meu cabelo num salão.
- Eu cortei meu cabelo no cabeleireiro.

Je me suis fait couper les cheveux chez un barbier.

- Tem um cabelo na minha sopa.
- Há um cabelo em minha sopa.

Il y a un cheveu dans ma soupe.

- Um cabelo é muito fino.
- Um fio de cabelo é muito fino.

Un cheveu est très fin.

- De que cor é o teu cabelo?
- De que cor é seu cabelo?
- De que cor é o seu cabelo?

- De quelle couleur sont tes cheveux ?
- De quelle couleur sont ses cheveux ?

Esse menino tem cabelo preto.

Ce garçon a les cheveux noirs.

Você deveria cortar o cabelo.

Tu devrais te couper les cheveux.

Onde você cortou o cabelo?

- Où vous êtes-vous fait couper les cheveux ?
- Où t'es-tu fait couper les cheveux ?

Ela está escovando seu cabelo.

Elle se brosse les cheveux.

Tenho que pentear o cabelo.

Il faut que je me coiffe.

Gostaria de cortar o cabelo.

J'aimerais me faire raccourcir les cheveux.

Tingi meu cabelo de vermelho.

J'ai teint mes cheveux en roux.

Cortaram meu cabelo muito curto.

Elles m'ont coupé les cheveux trop courts.

Não lavei o meu cabelo.

- Je ne me suis pas lavé les cheveux.
- Je n'ai pas lavé mes cheveux.

Eu cortei o cabelo ontem.

Je me suis fait couper les cheveux hier.

Eu gosto de seu cabelo.

- J'aime tes cheveux.
- J'aime vos cheveux.

Meu cabelo é naturalmente encaracolado.

Mes cheveux sont naturellement bouclés.

O seu cabelo é bonito.

- Tes cheveux sont beaux.
- Vos cheveux sont beaux.

Ela tem cabelo muito curto.

- Elle a les cheveux très courts.
- Ses cheveux sont très courts.

Eu gosto de cabelo curto.

- J'aime les cheveux courts.
- Les cheveux courts me plaisent.

Esse jovem tem cabelo azul.

Ce jeune a les cheveux bleus.

O cabelo dele ficou branco.

Ses cheveux sont devenus blancs.

“Se compra cabello”, compramos cabelo.

"Compra cabello", on achète des cheveux

Cortes de cabelo e manicures.

Des coiffeurs et des manucures

Não puxe eles pelo cabelo.

Je ne les tire pas par les cheveux.

O meu cabelo está molhado.

- Mes cheveux sont mouillés.
- J'ai les cheveux mouillés.

Meu cabelo ainda está molhado.

Mes cheveux sont encore mouillés.

Deveria cortar o meu cabelo?

Devrais-je couper mes cheveux ?

Seu cabelo tornou-se grisalho.

Il a la chevelure grisonnante.

O Tom tinge o cabelo?

Tom se teint-il les cheveux ?

Meu cabelo é muito comprido.

Mes cheveux sont trop longs.

Você tem um cabelo bonito.

Tu as de beaux cheveux.

Eu tenho cabelo muito comprido.

J'ai les cheveux très longs.

Ela foi cortar o cabelo.

Elle est allée se faire couper les cheveux.

Esse cabelo a deixa velha.

Cette coiffure la vieillit.

Você tem algo no cabelo.

Tu as quelque chose dans les cheveux.

Ela escova o cabelo dela.

- Elle brosse ses cheveux.
- Elle se brosse les cheveux.

Cortei meu cabelo na barbearia.

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.

- Não quero cortar meu cabelo.
- Não estou a fim de cortar meu cabelo.

Je ne veux pas me couper les cheveux.

- Qual é a cor de cabelo dele?
- Qual é a cor de cabelo dela?

De quelle couleur sont ses cheveux ?

Homem que estava segurando seu cabelo.

l'homme qui tenait ses cheveux.

O cabelo desse menino é preto.

Les cheveux de ce garçon sont noirs.

O barbeiro cortou o cabelo dele.

Le coiffeur lui a coupé les cheveux.

Barbeei-me e cortei o cabelo.

Je me suis fait raser et coiffer.

O cabelo dela está ficando grisalho.

Ses cheveux deviennent gris.

Ela sempre mantém o cabelo limpo.

Elle garde toujours ses cheveux propres.

Você fica bem de cabelo curto.

- Les cheveux courts te vont bien.
- Tu as l'air chouette avec tes cheveux courts.
- Les cheveux courts vous vont bien.

Ela tem o cabelo bem curto.

Elle a les cheveux très courts.

Tom tingiu o cabelo de preto.

Tom s'est teint les cheveux en noir.

Não gosto nada do meu cabelo.

Je déteste ma coiffure.