Translation of "Lixo" in French

- Isso é lixo.
- É lixo.

- C'est du résidu.
- C'est des ordures.

- Não jogue lixo.
- Não jogar lixo.
- Não joguem lixo.

Pas de détritus, s.v.p.

É lixo.

- Ce sont des conneries.
- C'est de la daube.
- Ce sont des détritus.

Não jogue lixo!

Ne pas déverser d'immondices !

Tom tirou o lixo.

Tom sortit les poubelles.

A pressa produz lixo

La vitesse crée de la perte.

Estava cheio de lixo

grouillait d'ordures.

Jogue o lixo fora.

Sors les poubelles !

Você tirou o lixo?

Tu as sorti la poubelle ?

Coloque no lixo, não cheire

Mettez-le à la poubelle, ne sentez pas

Isso é lixo. Jogue fora.

C'est de la merde. Jette-le.

Por favor, tire o lixo.

Descends la poubelle, s'il te plaît !

Este carro é um lixo.

Cette voiture est une poubelle.

Coloque o lixo lá fora.

Sors les poubelles !

Nas ruas, o lixo se acumula.

Dans les rues, les ordures s'accumulent.

- Isso é lixo.
- Isso é besteira.

C'est absurde.

Alguém precisa jogar o lixo fora.

Quelqu'un doit sortir la poubelle.

Não jogue esses documentos no lixo!

Ne mets pas ces documents à la poubelle !

Não se esqueça de tirar o lixo.

- N'oublie pas de sortir les ordures !
- N'oubliez pas de sortir les ordures !

O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.

Les déchets industriels causaient de graves problèmes environnementaux.

Sou eu quem leva o lixo para fora.

Je suis celui qui sort les poubelles.

O lixo é coletado três vezes por semana.

Nos ordures sont collectées trois fois par semaine.

Ninguém quer morar perto do depósito de lixo.

Personne ne veut habiter à côté de la décharge.

- As coisas que coloco no lixo não são mais úteis.
- As coisas que eu joguei no lixo não eram mais úteis.

- Les choses que je mets à la poubelle ne sont plus utiles.
- Les trucs que j'ai mis à la poubelle ne sont plus utiles.

Eu vi um homem comer da lata de lixo ontem.

- J'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle.
- Hier, j'ai vu un homme manger dans une poubelle.

Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico.

Jette les coquilles d'œufs dans la poubelle bio.

Dizem que o lixo de um é o tesouro de outro.

Comme on dit, la poubelle des uns est le trésor des autres.

De certa forma, podemos chamá-lo de lixo do nosso sistema solar.

d'une certaine manière, nous pouvons l'appeler la benne à ordures de notre système solaire.

Se você olhar em volta do jardim, perceberá que tudo é feito do lixo.

Si vous regardez autour de vous, vous réaliserez que tout est fabriqué à partir de déchets.

- A máfia enterrou resíduos tóxicos na região.
- A máfia enterrou lixo tóxico na região.

La mafia a enfoui des déchets toxiques dans la région.

- Não bote isso na lixeira! Podemos reciclá-lo.
- Não jogue isso no lixo! Podemos reciclá-lo.

Ne mets pas ça à la poubelle ! On peut le recycler.

- O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.
- Os dejetos da fábrica conduziram a um grande problema ambiental.

Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.

Quero que a minha vida seja, no final das contas, mais que simplesmente consumir produtos e gerar lixo.

Je veux que ma vie se résume à davantage que consommer des produits et générer des ordures.

Se compararmos a idade do planeta Terra, avaliada em quatro e meio bilhões de anos, com a de uma pessoa de 45 anos, então, quando começaram a florescer os primeiros vegetais, a Terra já teria 42 anos. Ela só conviveu com o homem moderno nas últimas quatro horas e, há cerca de uma hora, viu-o começar a plantar e a colher. Há menos de um minuto, percebeu o ruído de máquinas e de indústrias, e foi nesses últimos sessenta segundos que se produziu todo o lixo do planeta.

Si l'on compare l'âge de la planète Terre, estimée à quatre milliards et demi d'années, à celui d'une personne de 45 ans, alors, lorsque les premières plantes ont commencé à fleurir, la Terre aurait 42 ans déjà. Depuis quatre heures seulement, elle vit avec l'homme moderne et, il y a environ une heure, il a commencé à planter et à cueillir. Il y a moins d'une minute, elle a entendu le bruit des machines et des usines, et c'est dans ces soixante dernières secondes qu'ont été produites toutes les ordures de la planète.