1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Irritante

Translation of "Irritante" in French

0.003 sec.

Examples of using "Irritante" in a sentence and their french translations:

É realmente irritante

C'est vraiment agaçant

Isto é irritante.

C’est fâcheux.

Não é irritante?

N'est-ce pas agaçant?

Isso é muito irritante.

C'est très fâcheux.

Este barulho é irritante.

Ce bruit est gênant.

Isso não é irritante?

- N'est-ce pas agaçant ?
- N'est-ce pas agaçant?

Ela é irritante e egoísta.

Elle est ennuyante et égoïste.

É irritante, você não quer

C'est une douleur dans les fesses, tu ne veux pas

Mesmo irritante. Muitas pessoas estão nervosas.

Même ennuyeux. Beaucoup de gens sont nerveux.

- Você é irritante.
- Você é chato.

- T'es chiant.
- Tu m'ennuies.
- Tu es chiant.
- Tu es chiante.

Em dispositivos móveis isso é muito irritante.

sur les appareils mobiles, c'est vraiment énervant.

Recentemente, esse problema de zoom foi extremamente irritante

récemment, ce problème de zoom a été extrêmement ennuyeux

É irritante ouvir pessoas falando alto em uma biblioteca.

Il est vraiment énervant d'entendre des gens parler à haute voix au sein d'une bibliothèque.

Meus amigos sempre dizem que sou muito calmo, mas minha família sempre diz que eu sou muito irritante.

Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.

Não há nada mais irritante, para não dizer insultante, que ouvir o tempo todo "o exército americano", "o cinema americano", "a diplomacia americana"... como se essas coisas existissem a nível do continente americano, ou que, de repente, as fronteiras do Canadá, do México, da Colômbia, da Guatemala, do Peru, do Brasil ou da Argentina tivessem deixado de existir, e seu povo e cultura com eles.

Il n'y a rien de plus irritant, voire insultant que d'entendre à tout bout de champ « l'armée américaine », « le cinéma américain », « la diplomatie américaine », ... comme si ces choses existaient à l'échelle du continent américain, ou que, soudainement, les frontières du Canada, du Mexique, de la Colombie, du Guatemala, du Pérou, du Brésil ou de l'Argentine avaient cessé d'exister, et leurs peuples et leurs cultures avec eux.