Translation of "Impiedoso" in French

Seja impiedoso.

- Soyez impitoyable !
- Soyez impitoyables !
- Sois impitoyable !

É um sítio brutalmente impiedoso.

C'est un endroit des plus impitoyables.

Em ambientes agrestes como este,  o solo pode ser impiedoso.

Dans un milieu hostile comme celui-ci, le terrain peut s'avérer impitoyable.

E sobreviver ao terreno impiedoso e ao frio implacável até lá.

et de survivre dans cette région hostile et glaciale.

"Qual guerreiro tais fatos ao narrar, / por mais duro que fosse – um Mirmidão, / um Dólope, um do bando impiedoso de Ulisses – / conseguiria as lágrimas conter?"

" O catastrophe horrible ! ô souvenir affreux ! / Hélas ! en écoutant ces récits douloureux, / d'Ulysse, de Pyrrhus, auteurs de nos alarmes, / quel barbare soldat ne répandrait des larmes ? "