Translation of "Forçados" in French

Nós fomos forçados a trabalhar duro.

Nous étions forcés à travailler dur.

Eram forçados a falar com Bola de Sebo.

Ils étaient obligés de parler à Boule de Suif.

Muitos armênios foram forçados a deixar as suas terras.

Beaucoup d'Arméniens ont été contraints à quitter leur terre.

Nossos vizinhos foram forçados a vender a casa deles.

Nos voisins ont été obligés de vendre leur maison.

Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

- Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
- O estudo não deve ser forçado. O estudo deve ser incentivado.

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

- Você não era obrigado a concordar.
- Tu não tinhas a obrigação de assentir.
- Vós não éreis forçados a aquiescer.
- Vocês não tinham de aceitar.
- O senhor não era forçado a consentir.
- A senhora não tinha a obrigação de dizer sim.
- Os senhores não tinham de aprovar.
- As senhoras não eram forçadas a anuir.

- Tu n'étais pas obligé de dire oui.
- Tu n'étais pas obligée de dire oui.