Translation of "Ficaremos" in French

- Nós ficaremos sem gasolina.
- Nós ficaremos sem combustível.

- Nous allons manquer de gaz.
- L'essence va nous manquer.

Ficaremos com esse.

- Nous allons prendre cela.
- Nous prenons ça.

- Ficaremos felizes em cooperar.
- Nós ficaremos felizes em cooperar.

Nous serons heureux de coopérer.

Ficaremos juntos para sempre.

Nous serons ensemble pour toujours.

- Nós vamos ficar aqui.
- Vamos ficar aqui.
- Nós ficaremos aqui.
- Ficaremos aqui.

Nous resterons ici.

Nós ficaremos aqui até domingo.

Nous resterons ici jusqu'à dimanche.

Não ficaremos mais neste hotel.

Nous ne resterons plus dans cet hôtel.

Se chover, ficaremos em casa.

S'il pleut, nous restons à la maison.

Ficaremos em sua casa pelo menos duas horas.

Nous resterons dans votre maison au moins deux heures.

Se doarmos o pouco que temos, ficaremos sem nada.

Si nous donnons le peu que nous avons, nous n'aurons plus rien.

- Por quanto tempo vamos ficar aqui?
- Por quanto tempo ficaremos aqui?

- Pendant combien de temps allons-nous rester ici ?
- Combien de temps resterons-nous ici ?

- Sentiremos muito a sua falta.
- Vamos sentir muito a tua falta.
- Teremos muitas saudades de ti.
- Vamos sentir muitas saudades tuas.
- Vamos morrer de saudade de vocês.
- Teremos imensas saudades vossas.
- Vamos sentir demais a falta do senhor.
- A senhora nos deixará mortos de saudade.
- Ficaremos morrendo de saudades da senhora.
- Sentiremos muita saudade dos senhores.
- Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras.

- Tu vas cruellement nous manquer.
- Vous nous manquerez terriblement.