Translation of "Entendido" in French

Entendido.

- C'est entendu.
- C'est d'accord.
- C'est bon.

Entendido?

- Pigé ?
- Compris ?
- Compris ?
- As-tu capté ?

- Entendido.
- Entendi!

- Je te tiens.
- Je t'ai eue !
- Je t'ai eu !
- J’t’ai eu !
- J’t’ai eue !
- Je te tiens !
- Pigé !
- Entendu !

- Entendido.
- Entendi.

Compris.

Ou mal-entendido

ou malentendu

Não sou muito entendido.

Je ne suis pas un expert.

Deve ser um mal-entendido.

Il doit y avoir un malentendu.

Parece ser um mal-entendido.

C'est bien une incompréhension.

Desculpe, devo ter entendido mal.

Pardon, j'ai dû mal comprendre.

É tudo um grande mal-entendido.

Tout ça est un grand malentendu.

Vamos tentar esclarecer este mal-entendido.

Essayons de dissiper ce malentendu.

Sinto muito por esse mal-entendido.

Je suis désolé pour ce malentendu.

Com certeza, isto é só um mal-entendido.

- Je suis sûr que ce n'est qu'un malentendu.
- Je suis convaincu qu'il s'agit d'un malentendu.
- Je suis convaincue qu'il s'agit d'un malentendu.

Como ela pôde ter entendido o que eu disse?

Comment a-t-elle pu comprendre ce que j'ai dit ?

O conflito originou-se de um simples mal-entendido.

Le conflit commença sur un simple malentendu.

Desculpe por não te ter entendido; você fala rápido demais.

Je regrette de ne pas vous avoir compris ; vous parlez trop vite.