Translation of "Cheira" in French

Cheira mesmo mal!

Ça pue !

Isso cheira bem.

C’est bon.

Você cheira isso?

Sens-tu cela ?

O peixe cheira mal.

- Le poisson sent mauvais.
- Le poisson pue.

Você cheira tão bem!

Tu sens si bon.

Isto cheira a queijo.

Ça sent le fromage.

Essa carne cheira mal.

Cette viande sent mauvais.

Mas isso cheira estranho.

Mais ça a une odeur bizarre.

Isso cheira muito bem.

Cela sent délicieusement bon.

Esse lugar cheira mal.

Cet endroit sent mauvais.

Cheira mesmo mal! Sim, veja!

Ça pue ! Regardez !

Ele sempre cheira a maionese.

Il sent toujours la mayonnaise.

O homem cheira o leite.

L'homme renifle le lait.

Mamão maduro cheira a vômito.

Les papayes mûres sentent le vomi.

Este quarto cheira a mofo.

- Cette pièce a une odeur de moisi.
- Cette chambre sent le renfermé.

Alguma coisa aqui cheira a mofo.

Quelque chose ici sent moisi.

- Quem gloria a si mesmo cheira mal.
- Quem a si próprio se glória cheira mal.
- Quem a si próprio cobre de glória cheira mal.

Qui se glorifie lui-même ne sent pas bon.

Talvez seja de uma vaca. Cheira mesmo mal.

Peut-être une vache. Ça pue.

Talvez seja de uma vaca. Cheira mesmo mal.

Peut-être une vache. Ça pue.

- Dinheiro não tem cheiro.
- O dinheiro não cheira.
- Dinheiro não fede.

L'argent n'a pas d'odeur.

- Isso não tem um cheiro bom?
- Não cheira bem?
- Tem um cheiro bom, não tem?

Cela ne sent-il pas bon ?

- O creme para as mãos cheira a camomila.
- O creme para as mãos tem cheiro de camomila.

La crème pour les mains sent la camomille.