1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Abençoe

Translation of "Abençoe" in French

0.004 sec.

Examples of using "Abençoe" in a sentence and their french translations:

- Deus vos abençoe!
- Deus te abençoe!
- Que Deus te abençoe.

- Que Dieu te bénisse !
- Dieu vous bénisse !
- Dieu te bénisse !
- Que Dieu vous bénisse !

- Deus vos abençoe!
- Deus te abençoe!

Dieu vous bénisse !

Deus abençoe a Argélia.

Que Dieu bénisse l'Algérie.

Obrigado. Deus te abençoe. E Deus abençoe os Estados Unidos da América.

Merci. Que Dieu vous bénisse. Et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique.

Que Deus abençoe o Tatoeba!

Dieu bénisse Tatoeba !

Agora, meu filho, ouve-me e faze como te ordeno. Vai ao rebanho e traze-me de lá dois belos cabritos. Com eles farei para teu pai um assado saboroso como ele gosta. Tu o apresentarás a teu pai e ele comerá, a fim de que te abençoe antes de morrer.

Et maintenant, mon fils, sois docile à ma voix, sur ce que je vais t’ordonner : va au menu bétail et prends moi deux beaux chevreaux et j’en ferai pour ton père un ragoût tel qu’il l’aime. Tu le présenteras à ton père et il mangera ; de sorte qu’il te bénira avant de mourir.