Translation of "Aqui" in French

- Fique aqui!
- Fica aqui!
- Permaneça aqui!
- Permanece aqui!

Reste ici!

- Estamos aqui!
- Aqui estamos.
- Eis-nos aqui!

- On y est.
- Nous y voici.
- Nous y voilà !

- Ela está aqui.
- Está aqui.
- É aqui.

Elle est ici.

- Estamos aqui!
- Aqui estamos!
- Eis-nos aqui!

- Nous voilà !
- Nous voici !
- Nous y voilà !

Tumba, árvore, aqui, aqui

Tombe, arbre, là, ici

- Estude aqui.
- Estudem aqui.

- Étudiez ici.
- Étudie ici.

- Assine aqui.
- Assina aqui.

- Signe ici.
- Signez ici.

- Esperem aqui.
- Espere aqui.

- Attends ici.
- Attends là.
- Attendez ici.
- Attendez là.

- Fiquem aqui.
- Fique aqui.

- Restez là !
- Reste là.
- Reste ici !
- Restez ici.

- Está aqui.
- É aqui.

- Elle est ici.
- Il est ici.
- C'est ici.

- Olhe aqui.
- Olha aqui.

- Regarde ici.
- Regardez ici.

- Aqui está.
- Aqui está!

Il est là.

- Você mora aqui?
- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?
- Moras aqui?

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?
- Résides-tu ici ?
- Tu vis ici ?

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.
- Moro aqui.

J'habite ici.

- Não fumar aqui.
- Não fume aqui.
- Não fumem aqui.
- Não fumes aqui.

- Ne fume pas ici.
- Ne fumez pas ici.

- Nós vamos ficar aqui.
- Vamos ficar aqui.
- Nós ficaremos aqui.
- Ficaremos aqui.

Nous resterons ici.

- Comece aqui, senhor.
- Comece aqui, senhora.
- Comecem aqui, senhores.
- Comecem aqui, senhoras.

Commencez ici !

Aqui?

- Là ?
- Ici ?

- Traga isso aqui.
- Traga aqui.

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

- Aqui estou.
- Eis-me aqui.

Me voici.

- Estou aqui.
- Eu estou aqui.

Je suis ici.

- Senta aqui.
- Sente-se aqui.

- Assieds-toi ici.
- Asseyez-vous ici.

- Estamos aqui.
- Nós estamos aqui.

Nous sommes ici.

- Você mora aqui?
- Moras aqui?

Vous habitez ici ?

- Tragam-no aqui!
- Tragam aqui!

Apportez-le ici !

- Vamos descer aqui.
- Desçamos aqui.

Descendons ici.

- Ela está aqui.
- Está aqui.

Elle est ici.

- Aqui, tome isto.
- Aqui, toma isto.
- Aqui, tomem isto.

- Voilà, prends ceci !
- Voilà, prenez ceci !
- Tenez, prenez ceci !

- Faz calor aqui.
- Está calor aqui.
- Está quente aqui.

Il fait chaud ici.

- Você mora aqui?
- O senhor mora aqui?
- A senhora mora aqui?
- Os senhores moram aqui?
- As senhoras moram aqui?

- Vivez-vous ici ?
- Résidez-vous ici ?

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.

J'habite ici.

- Você morou aqui?
- Vocês moraram aqui?

- Avez-vous vécu ici ?
- As-tu vécu ici ?

- Encontramo-lo aqui.
- Encontramo-la aqui.

- Nous l'avons trouvé ici.
- Nous l'avons trouvée ici.

- Eles estão aqui.
- Elas estão aqui.

- Ils sont ici.
- Ils sont là.
- Elles sont là.
- Elles sont ici.

- Aqui está ele!
- Ele está aqui!

Il est ici !

- Venha por aqui.
- Vem por aqui.

- Viens par ici.
- Venez par ici.

- Faz calor aqui.
- Está calor aqui.

Il fait chaud ici.

- Eis aqui Tatoeba.
- Aqui está Tatoeba.

- Voilà Tatoeba.
- Voici Tatoeba.

- Vem por aqui!
- Venha por aqui!

Viens par ici !

- Eles estão aqui?
- Elas estão aqui?

- Ils sont ici ?
- Elles sont ici ?

- Costuma nevar aqui.
- Aqui neva muito.

Il neige souvent ici.

- Sente-se aqui.
- Sentem-se aqui.

Asseyez-vous ici.

- Não corram aqui.
- Não corra aqui.

- Ne courez pas ici.
- Ne cours pas ici.

- Nunca brinque aqui.
- Nunca jogue aqui.

- Ne jouez jamais ici.
- Ne joue jamais ici.

- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?

Vivez-vous ici ?

- Você mora aqui?
- Vocês moram aqui?

Vous habitez ici ?

- Não moramos aqui.
- Não vivemos aqui.

Nous ne vivons pas ici.

- Posso colocar aqui?
- Posso colocar ele aqui?
- Posso colocar ela aqui?

- Puis-je le mettre ici ?
- Puis-je le mettre là ?
- Puis-je la mettre ici ?

- Vamos esperar aqui.
- Nós vamos esperar aqui.
- Nós iremos esperar aqui.

- Nous attendrons ici.
- On attendra ici.

- Dói-me aqui.
- Estou com dor aqui.
- Eu tenho dor aqui.

J'ai mal ici.

- Quando você chegou aqui?
- Quando chegaste aqui?
- Quando tu chegaste aqui?
- Quando vocês chegaram aqui?
- Quando a senhora chegou aqui?
- Quando o senhor chegou aqui?

Quand es-tu arrivé ici ?

- Veja esse.
- Veja essa.
- Veja esse aqui.
- Olhe esse aqui.
- Olhe essa aqui.
- Veja essa aqui.

Regarde celui-ci.

Aqui estão --

Les voici.

Descansemos aqui.

Reposons-nous ici.

Aqui estamos.

On y est.

Aqui, neva.

Ici, il neige.

Por aqui.

Par ici.

Aqui está.

- Le voilà.
- Tenez.
- Le voici.
- Voilà.

Desce aqui.

- Descends ici !
- Descendez ici !
- Descendez.

Encoste aqui.

- Arrête ici !
- Arrêtez ici !
- Arrête-toi ici !
- Arrêtez-vous ici !

Volte aqui!

- Reviens ici !
- Revenez ici !
- Reviens ici.

Acabamos aqui?

En avons-nous terminé, ici ?

Comece aqui.

- Commencez ici.
- Commence ici.

Aqui não!

- Pas ici.
- Pas ici !

Volte aqui.

Reviens ici.

Comecem aqui.

Commencez ici.

Pare aqui.

- Arrête-toi ici.
- Mets-toi ici.

É aqui?

C'est ici ?

Caminhei aqui.

J'ai marché jusqu'ici.

Aconteceu aqui.

- Ça s'est passé ici.
- C'est arrivé ici.

Aqui estamos!

Nous voici !

Aqui estou.

Me voici.

Assine aqui.

Signe ici.

Por aqui!

Par ici !

Esperem aqui.

- Attends ici.
- Attendez ici.

Estamos aqui!

- Nous y voilà !
- Nous voilà !

Vá aqui".

Va ici.

O SOS estava aqui, estava mesmo aqui!

Le SOS était pile là !

aqui o vírus mostra seu desenvolvimento aqui

ici le virus montre ici son développement

- Está escuro aqui dentro.
- Está escuro aqui.

- Il fait noir là-dedans.
- Il fait noir ici.

- É para comer aqui.
- Nós comemos aqui.

- Nous mangeons ici.
- Pour ici, s'il vous plaît.

- Posso sentar aqui?
- Posso me sentar aqui?

- Puis-je m'asseoir ici ?
- Je peux m'asseoir ici ?

- Vamos parar aqui.
- Vamos parar por aqui.

- Arrêtons-nous là.
- Arrêtons-nous ici.

- Dói-me aqui.
- Estou com dor aqui.

- J'ai mal ici.
- Ça fait mal ici.

- Estou comendo aqui.
- Eu estou comendo aqui.

Je mange ici.

- Eu quero este aqui!
- Quero este aqui!

- Moi je veux celle-ci !
- Moi je veux celui-ci !

- Eu comerei aqui.
- Eu vou comer aqui.

Je mangerai ici.

- Nós estamos sozinhos aqui.
- Estamos sozinhos aqui.

- Nous sommes seuls ici.
- Nous sommes seules ici.