Translation of "Perdendo" in Finnish

Acabei me perdendo.

- Olen eksyksissä.
- Olen eksynyt.

Tom está perdendo tempo.

Tom tuhlaa aikaa.

- Você está perdendo seu tempo
- Tu estás perdendo o teu tempo.

- Tuhlaat aikaasi.
- Sinä tuhlaat aikaasi.

Nós estamos perdendo tempo aqui.

Tuhlaamme aikaa täällä.

A companhia está perdendo dinheiro.

Yhtiö menettää rahaa.

Tom está perdendo a batalha contra o câncer.

Tom on häviämässä taistelunsa syöpää vastaan.

Você está perdendo seu tempo a tentar convencê-lo.

Tuhlaat aikaasi, kun yrität saada hänet vakuuttuneeksi.

- Mary pensou que Tom estava perdendo o seu tempo ao estudar latim.
- Maria pensava que Tom estava perdendo tempo aprendendo latim.

Marin mielestä Tom tuhlasi aikaansa latinan opiskeluun.

O xadrez é um expediente bobo para fazer pessoas desocupadas acreditar que estão fazendo algo muito inteligente, quando estão apenas perdendo tempo.

Shakki on hölmö keino saada joutilaat tuntemaan itsensä erittäin oveliksi, kun tosiasiassa he hukkaavat aikaansa.