Translation of "Levantar" in Finnish

Procuro levantar-me às seis.

Yritän nousta kuudelta.

- Não estou habituado a levantar-me cedo.
- Não estou habituada a levantar-me cedo.

En ole tottunut heräämään aamulla aikaisin.

... podemos levantar o véu da escuridão.

voimme nostaa pimeyden verhon.

Estou acostumada a me levantar cedo.

Olen tottunut heräämään aikaisin.

O Tom detesta levantar-se cedo.

Tomi inhoaa aikaisin heräämistä.

Não estou acostumado a me levantar tão cedo.

En ole tottunut heräämään niin aikaisin.

- Não quero levantar falsas conclusões.
- Não quero tirar conclusões precipitadas.

- En halua vetää liian hätäisiä johtopäätöksiä.
- En halua vetää hätiköityjä johtopäätöksiä.

- Estou acostumado a acordar cedo.
- Estou acostumada a levantar cedo.

Olen tottunut heräämään aikaisin.

Mal podes esperar para te levantar, porque há tanto para fazer

En malta odottaa herätä, koska tekemistä riittää,

Chegarem a Pando sem levantar suspeitas, com um grupo bastante grande de pessoas.

ja suuren ihmisryhmän kanssa Pandoon herättämättä epäilyjä.

Temos de ter cuidado ao levantar isto com os dedos, caso algo passe a correr.

Pitää varoa nostettaessa sitä sormilla, jos sieltä vilistää jotain ulos.