Translation of "Macacos" in Arabic

Macacos!

‫القردة.‬

Aqui, os macacos são sagrados.

‫السعادين مقدسة هنا.‬

Os macacos passam horas nesta nascente termal.

‫تقضي قرود المكاك ساعات‬ ‫في هذا المسبح الساخن.‬

Uma família de macacos-noturnos está a acordar.

‫تستيقظ الآن أسرة من السعادين الليلية.‬

É um pouco mais como tocar três macacos, mas

إنه أشبه بلعب ثلاثة قرود ، ولكن

Na sociedade dos macacos, formam-se amizades cuidando da pelagem.

‫في مجتمع المكاك، تتكون الصداقات بالعناية.‬

Mas, como todos os macacos jovens, tem muito que aprender.

‫لكن مثل كل القردة الشابة،‬ ‫لا يزال عليه تعلم الكثير.‬

A luz infravermelha, que os macacos não veem, revela os seus abrigos.

‫تكشف الأشعة تحت الحمراء،‬ ‫التي لا تراها القردة، أماكنها المرتفعة.‬

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

‫في هذا الوقت،‬ ‫تنام معظم سعادين المكاك طويلة الذيل.‬

Estes comprimentos de onda estão fora do espetro da visão humana e dos macacos.

‫هذه الأطوال الموجية‬ ‫تفوق الطيف المرئي للبشر والقردة.‬

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

‫فجأة، بدأ واحد من أضخم قرود "آسيا" الناجين‬ ‫برمي الأغصان على "سكاورفيلد" ومرشده.‬

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬