Translation of "Emprestar" in English

- Eu vou emprestar esse dicionário para você.
- Vou-te emprestar este dicionário.
- Vou emprestar-te este dicionário.

I'll lend you this dictionary.

Posso emprestar esta caneta?

May I borrow this pen?

- Posso emprestar trezentos dólares para você?
- Posso emprestar 300 dólares para você?

Can I borrow three hundred dollars from you?

Vou te emprestar este livro.

- I'll lend you this book.
- I'll lend this book to you.

Pode me emprestar sua escova?

Can I borrow your brush?

Pode emprestar-me este CD?

May I borrow this CD?

Pode me emprestar o seu?

Can you lend me yours?

Vou te emprestar meu livro.

I'll lend you my textbook.

Pode me emprestar trinta dólares?

Could you loan me thirty dollars?

- Eu não vou te emprestar dinheiro.
- Eu não vou te emprestar dinheiro algum.

I won't lend you any money.

- Tom, você poderia me emprestar dez dólares?
- Você poderia me emprestar dez dólares, Tom?
- Você poderia, Tom, emprestar-me dez dólares?

Tom, could you lend me ten dollars?

- Você poderia me emprestar o seu celular?
- Você poderia me emprestar o seu telefone?

- Could I borrow your phone?
- May I borrow your phone?
- Can I borrow your phone?

Você pode me emprestar 1 dólar?

Can you spare a buck?

Você pode me emprestar quinhentos ienes?

Can you lend me 500 yen?

Não posso te emprestar este livro.

- I cannot lend this book to you.
- I can't lend this book to you.

Você pode me emprestar um grampeador?

Will you please lend me a stapler?

Você vai me emprestar sua faca?

Will you lend me your knife?

Ela vai te emprestar um livro.

She'll lend you a book.

Posso te emprestar uma se quiser.

I can lend you one if you want.

Poderia me emprestar a sua bicicleta?

Could you lend me your bike?

Você pode me emprestar seu dicionário?

May I borrow your dictionary?

Você poderia emprestar-me o livro?

Could you lend me the book?

Você pode me emprestar um dinheiro?

Can you lend me a little money?

Você pode me emprestar trinta dólares?

Could you lend me thirty dollars?

Você poderia me emprestar seu dicionário?

Would you lend your dictionary to me?

Você poderia me emprestar seu lápis?

Would you lend me your pencil?

Você pode me emprestar uma caneta?

Can you loan me a pen?

Você poderia me emprestar trinta dólares?

- Could you lend me thirty dollars?
- Could you lend me thirty bucks?
- Could you lend me $30?

Tem um lápis para me emprestar?

- Do you have a pencil I can borrow?
- Do you have a pencil that I can borrow?

Você poderia me emprestar seu telefone?

Could you lend me your phone?

Tom, poderia me emprestar trinta dólares?

- Tom, could you lend me thirty dollars?
- Tom, could you lend thirty dollars to me?

- Como eu fui idiota de emprestar-lhe dinheiro.
- Que idiota eu fui de emprestar-lhe dinheiro.
- Como eu fui burro de emprestar dinheiro a ele.

What a fool I was to lend him the money.

- Como eu fui idiota de emprestar-lhe dinheiro.
- Que idiota eu fui de emprestar-lhe dinheiro.

What a fool I was to lend him the money.

- Te emprestarei esse dicionário.
- Vou te emprestar este dicionário.
- Eu vou emprestar esse dicionário para você.

- I'll lend you this dictionary.
- I'll lend this dictionary to you.

Eu vou te emprestar o meu caderno.

I'll lend you my notebook.

Vou te emprestar qualquer livro que precise.

I will lend you whatever book you need.

Você tem uma pá para me emprestar?

Do you have a shovel I can borrow?

Ofereci-me para emprestar dinheiro a ela.

I offered to lend money to her.

Você pode me emprestar a sua bicicleta?

- Will you lend me your bicycle?
- Can you lend me your bicycle?

Você poderia emprestar dinheiro ao meu irmão?

Could you loan money to my brother?

Você tem uma motosserra para me emprestar?

Do you have a chain saw I could borrow?

Você poderia me emprestar três mil dólares?

Could you lend me three thousand dollars?

Eu não posso te emprestar esse livro.

I cannot lend this book to you.

Você vai me emprestar o seu dicionário?

- Will you lend me your dictionary?
- Would you please lend me your dictionary?
- Would you lend your dictionary to me?

Você tem uma camiseta pra me emprestar?

Do you have a T-shirt I can borrow?

Poderia me emprestar uns grafites de lapiseira?

Could you lend me a few mechanical pencil leads?

Eu não posso te emprestar este livro.

- I can't lend you this book.
- I can't lend this book to you.

Pode me emprestar uma xícara de açúcar?

- Can I borrow a cup of sugar?
- Could I borrow a cup of sugar?

Poderia me emprestar uma xícara de açúcar?

Could I borrow a cup of sugar?

"Podes emprestar-me algum dinheiro?" "Quanto desejas?"

"Can you lend me a little money?" "How much are you asking for?"

Tom se ofereceu para me emprestar dinheiro.

Tom has offered to lend me some money.

Alguém tem um canivete para me emprestar?

- Does anyone have a pocketknife that I could borrow?
- Does anyone have a pocketknife I could borrow?

Você se importaria em me emprestar seu carro?

Would you mind lending me your car?

Eu vou te emprestar dinheiro só desta vez.

I will lend you money just this once.

Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro.

Tom offered to lend me the money.

Ele teve a bondade de me emprestar dinheiro.

He was kind enough to lend me money.

Não conte com ele para lhe emprestar dinheiro.

- Don't count on him to lend you any money.
- Don't reckon that he'd lend you some money.

Eu não posso emprestar dinheiro. Eu detesto isto.

I cannot borrow money. I hate this.

Você pode me emprestar um pouco de açúcar?

Could you lend me some sugar?

Tu te importarias de me emprestar teu carro?

Would you mind lending me your car?

Você poderia me emprestar seu cortador de grama?

Could I borrow your lawn mower?

Você tem alguma gravata que possa me emprestar?

Do you have a tie I can borrow?

Pode me emprestar o carro por pouco tempo?

Can I use your car for a little while?

Você é louco de emprestar dinheiro para ele.

You are crazy to lend money to him.

Eu não gosto de emprestar dinheiro a ninguém.

- I don't like to lend money to anyone.
- I don't like to lend money to anybody.
- I don't like lending money to anyone.
- I don't like lending money to anybody.

Tom me pediu para lhe emprestar meu lápis.

Tom asked me to lend him my pencil.

Alguém tem um guarda-chuva para me emprestar?

- Does anybody here have an umbrella I can borrow?
- Does anybody here have an umbrella that I can borrow?

- Você poderia me emprestar sua bicicleta por alguns dias?
- Você poderia me emprestar a sua bicicleta por alguns dias?

Could you lend me your bicycle for a couple of days?

Você poderia me emprestar sua bicicleta por alguns dias?

Could you lend me your bicycle for a couple of days?

Vou te emprestar todo o dinheiro que tenho agora.

I will lend you all the money I have now.

Você tem um cortador de grama para me emprestar?

Do you have a lawn mower I could borrow?

Você poderia me emprestar o seu dicionário, por favor?

Could you please lend me your dictionary?

Eu acho um erro emprestar qualquer quantia a Tom.

I think it would be a mistake to lend Tom any money.

Eu vou te emprestar alguns livros do meu irmão.

I'll lend you some books of my brother's.

Tom está disposto a nos emprestar três mil dólares.

Tom is willing to lend us three thousand dollars.

Foi muita gentileza sua me emprestar um guarda-chuva.

It was very kind of you to lend me an umbrella.

Desculpe, mas eu não quero lhe emprestar meus livros.

Sorry, but I don't want to lend you my books.

Você poderia me emprestar seu celular por um instante?

Would you be so kind as to let me borrow your cell phone, please?

Você pode me fazer um favor? Pode me emprestar dinheiro?

Could you do me a favor? Will you lend me some money?

Finalmente eu consegui convencê-la a emprestar-me o livro.

I finally talked her into lending me the book.

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

Can I borrow your scissors?

Se você não tiver dinheiro, eu vou emprestar para você.

If you don't have money, I will lend some to you.

O Tom diz que está disposto a nos emprestar dinheiro.

Tom says he'd be willing to loan us some money.

Tom não gosta de emprestar os livros dele para Mary.

Tom doesn't like to lend his books to Mary.