Translation of "Chance" in Finnish

- Todo mundo merece uma segunda chance.
- Todos merecem uma segunda chance.

Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden.

- Esta é a sua última chance.
- Essa é a sua última chance.
- Esta é a tua última chance.

- Tämä on viimeinen tilaisuutesi.
- Tämä on viimeinen mahdollisuutesi.

Esta é nossa última chance.

Tämä on meidän viimeinen mahdollisuutemme.

Eles não terão a chance.

He eivät saa tilaisuutta.

Só me dê mais uma chance.

Anna minulle vielä yksi mahdollisuus!

Eu ainda não tive uma chance.

En ole saanut vielä mahdollisuutta.

Ele nos deu uma última chance.

He antoivat meille vielä yhden tilaisuuden.

Vou te dar uma última chance.

- Anna sinulle vielä yhden mahdollisuuden.
- Annan sinulle vielä viimeisen mahdollisuuden.

Nós temos pouca chance de ganhar.

- Voittomahdollisuutemme ovat erittäin pienet.
- Voittomahdollisuutemme ovat hyvin pienet.

Vamos dar uma chance ao Tom.

Annetaan Tomille mahdollisuus.

Por favor, nos dê uma chance.

- Anna meille mahdollisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tilaisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tšänssi. Ole kiltti.

Por favor, dê uma chance a Tom.

- Annathan Tomille mahdollisuuden.
- Anna Tomille mahdollisuus.

Em terra, há a chance de reduzir a agonia.

Maalla tuskaa voi lievittää.

Deixe-me perguntar uma coisa, Tom. Você realmente acha que temos uma chance?

Anna kun kysyn yhtä juttua, Tom. Onko meillä sinusta ihan oikeasti mahdollisuus?

- Temos uma única chance.
- Nós só temos uma oportunidade.
- Só temos uma oportunidade.

Meillä on vain yksi mahdollisuus.

- De jeito nenhum!
- Impossível!
- De maneira alguma!
- De modo algum!
- Sem chance!
- Nem pensar!

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.

A nossa última chance de dar isso para ele é hoje uma vez que o Tom partirá para Boston amanhã.

Koska Tomi lähtee Bostonista huomenna, tänään on viimeinen mahdollisuus antaa hänelle tämä.