Translation of "Bebê" in Finnish

O bebê dormiu.

Vauva nukahti.

O bebê chorou.

Vauva itki.

- Quem tomará conta do bebê?
- Quem cuidará do bebê?

Kuka pitää huolta vauvasta?

O bebê está adormecido.

- Vauva nukkuu.
- Se vauva nukkuu.
- Vauva on unessa.
- Se vauva on unessa.

O bebê dormia profundamente.

Vauva oli syvässä unessa.

Você é um bebê.

Olet vauva.

Estou amamentando meu bebê.

Imetän lastani.

O bebê começou a gatinhar.

Vauva alkoi kontata.

O bebê começou a chorar.

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

O bebê parou de chorar.

Vauva lopetti itkemisen.

O bebê sorriu para mim.

Vauva hymyili minulle.

O bebê tem um dia.

Vauva on yhden päivän ikäinen.

Eu não sou um bebê.

En ole pikkuvauva.

O seu bebê está dormindo?

Nukkuuko vauvasi?

O bebê ainda está dormindo.

- Vauva nukkuu yhä.
- Se vauva nukkuu yhä.
- Vauva nukkuu vieläkin.
- Se vauva nukkuu vieläkin.
- Vauva on yhä nukkumassa.
- Se vauva on yhä nukkumassa.
- Vauva on vieläkin nukkumassa.
- Se vauva on vieläkin nukkumassa.
- Vauva nukkuu edelleen.
- Se vauva nukkuu edelleen.
- Vauva on edelleen nukkumassa.
- Se vauva on edelleen nukkumassa.

- O bebê estava brincando com um chocalho.
- O bebê brincava com um chocalho.

Vauva leikki helistimellä.

- Parece que o bebê engoliu a chupeta.
- Presumivelmente, o bebê engoliu a chupeta.

Vauva lie niellyt tutin.

Por que o bebê está chorando?

Miksi vauva itkee?

Que linda bebê! Posso segurá-la?

- Onpa söpö vauva! Voinko pitää häntä sylissä?
- Onpa söpö vauva! Saanko pitää häntä sylissä?
- Onpa söpö vauva! Saanko ottaa hänet syliin?

Ele está dormindo como um bebê.

- Hän nukkuu kuin vauva.
- Hän nukkuu kuin pikkuvauva.

O bebê chorou a noite toda.

Vauva itki koko yön.

Esse bebê pinguim é muito fofo!

Tää pingviinivauva on ihan ylisöpö!

O cachorro grande assustou o bebê.

Vauva säikähti suurta koiraa.

- O bebê ficou quieto durante a noite inteira.
- O bebê ficou quieto a noite toda.

Vauva oli hiljaa koko yön.

Você não deveria deixar o bebê sozinho.

Sinun ei pitäisi jättää vauvaa yksin.

À venda: sapatos de bebê, nunca usados.

Myydään: vauvojen kengät, käyttämättömät.

A fralda do bebê precisa ser trocada.

Vauvan vaipat pitää vaihtaa.

Este bebê tem seis meses de idade.

- Tämä vauva on puolivuotias.
- Tämä vauva on puoli vuotta.
- Tämä vauva on puolen vuoden ikäinen.

O bebê parecia estar em sono profundo.

Lapsi näytti olevan syvässä unessa.

Minha irmã terá um bebê em junho.

Minun siskoni saa vauvan kesäkuussa.

O bebê dela viveu um único dia.

Hänen lapsensa eli yhden päivän ajan.

- O bebê estava dormindo profundamente nos braços da mãe.
- O bebê dormia profundamente nos braços da mãe.

Vauva nukkui sikeästi äitinsä sylissä.

Se for uma Euphorbia, bebê-la pode matar.

Euphorbian juominen voi olla kuolettavaa.

Em alguns dias, o bebê será capaz de andar.

Vauva oppii varmaankin kävelemään muutaman päivän sisällä.

- O bebé está a dormir.
- O bebê está dormindo.

- Vauva nukkuu.
- Vauva on nukkumassa.
- Se vauva on nukkumassa.
- Se vauva nukkuu.

Você não deveria ter mentido para mim sobre o bebê.

- Teidän ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.
- Sinun ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.

Um cervo bebê consegue ficar de pé assim que nasce.

- Peuran vasa pystyy seisomaan heti kun se on syntynyt.
- Peuran vasa pystyy seisomaan heti synnyttyään.

Este é o bebê mais fofinho que eu já vi.

- En koskaan aikaisemmin nähnyt näin söpöä vauvaa!
- Tämä on söpöin vauva, jonka olen koskaan nähnyt.

O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe

Lapsi oli syvässä unessa äitinsä käsivarsilla.

- O bebê chorou a noite toda.
- O neném chorou a noite inteira.

Vauva itki koko yön.

A criança a dormir no carrinho de bebê tem a beleza de um anjo.

Lastenkärryissä nukkuva vauva on söpö kuin enkeli.

É praticamente impossível não usar fala de bebê quando se fala com uma criança pequena.

On melkein mahdotonta olla lässyttämättä, kun puhuu nuorelle lapselle.