Translation of "Vistos" in English

Raramente são vistos, quanto mais filmados.

Rarely seen, let alone filmed...

Apenas alguns marinheiros podem ser vistos.

Only a few sailors can be seen.

Coelhos selvagens podem ser vistos na floresta.

Wild rabbits can be seen in the forest.

Os coalas só podem ser vistos na Austrália.

Koalas can only be seen in Australia.

Só podem ser vistos em noites sem lua.

They can only be seen on moonless nights.

Se houver luz a mais, são vistos com facilidade.

Too bright, and they're easily spotted.

E suficientemente grandes para serem vistos quando se enganam.

And big enough to be seen when they get it wrong.

... uma nova tecnologia... ... permite-nos revelar seres raramente vistos...

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

Os átomos não podem ser vistos a olho nu.

- Atoms cannot be seen with your own eye.
- Atoms can't be seen by the naked eye.

Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.

With this telescope stars and dreams can be seen.

Em toda cidade podem ser vistos carros e ônibus.

You can see cars and buses in every city.

Tom e Mary ultrapassaram o tempo de seus vistos.

Tom and Mary overstayed their visas.

Alguns vistos também exigem que os viajantes reservem voos

Some visas also require travelers to pre-book flights

- Anúncios da Coca-Cola podem ser vistos em todo o mundo.
- Anúncios da Coca-Cola podem ser vistos no mundo todo.

Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.

Hoje em dia, os chifres são vistos como um símbolo de riqueza.

Today, rhino horns are seen as a status symbol for the wealthy.

Antigamente, a separação e o divórcio eram muito mal vistos por todos.

In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.

Hoje em dia, a separação e o divórcio não são tão mal vistos.

Today, separation and divorce are not as frowned upon.

Estes são vistos com suspeita hoje em dia porque foram escritos centenas de anos

These are looked on with suspicion these days because they were written hundreds of years

E aqueles que foram vistos dançando foram julgados loucos por aqueles que não podiam ouvir a música.

And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

Quando estamos com uma pessoa com a qual não queremos ser vistos, é comum que nos deparemos com um conhecido.

When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.

Sou fascinado por nuvens e relógios em velhas fotografias — talvez porque podem ser vistos como símbolos da transitoriedade e contínua passagem do tempo.

I am fascinated by clouds and clocks on old photographs - perhaps because they can be understood as symbols of the transience and continuous passage of time.