Translation of "Tirem" in English

Tirem-no daqui!

Get him out of here!

Tirem os sapatos.

Take off your shoes.

- Tirem ela daqui!
- Tire-a daqui!
- Tirem-na daqui!

- Get her out of here.
- Get her out of here!

- Leve-a daqui.
- Tire-a daqui.
- Tirem ela daqui!
- Tirem-na daqui!

- Get her out of here.
- Get her out of here!

- Tire-os daqui.
- Tire-as daqui.
- Tirem-nos daqui.
- Tirem-nas daqui.

Get them away from here.

- Tirem-no daqui!
- Tire-o daqui!

- Get him out of here!
- Get him out of here.

- Tire Tom daqui.
- Tirem Tom daqui.

Get Tom away from here.

- Tire a roupa.
- Tirem a roupa.

- Take off your clothes.
- Take off your clothes!
- Get undressed.

- Tire-me daqui.
- Tirem-me daqui.

Take me away from here.

- Tire-o daqui.
- Tirem-no daqui.

Get him away from here.

- Tira-a daqui.
- Tirem-na daqui.

Get her away from here.

Por favor, não tirem fotos aqui.

Please do not take photos here.

- Tire todo o mundo daqui.
- Tire todos daqui.
- Tirem todos daqui.
- Tirem todo o mundo daqui.

Get everyone out of here.

Vamos pedir que tirem uma foto nossa.

Let's get our photograph taken.

Tirem os casacos e fiquem à vontade.

- Take your coats off and make yourselves at home.
- Take off your coats and make yourselves at home.

- Tire suas próprias conclusões.
- Tirem suas próprias conclusões.

Draw your own conclusions.

O Tom não gosta que tirem fotos dele.

Tom doesn't like to get his picture taken.

- Tira as mãos.
- Tire as mãos.
- Tirem as mãos.

- Hands off.
- Hands off!

- Tire os cotovelos da mesa.
- Tirem os cotovelos da mesa.

Take your elbows off the table.

Por favor, tirem os sapatos antes de entrar na casa.

Please remove your shoes before entering the house.

- Por favor, tire-me daqui!
- Por favor, tirem-me daqui!

Please take me away from here!

- Por favor, não tirem fotos aqui.
- Por favor, não tire fotos aqui.

- Please do not take photos here.
- Please don't take pictures here.

- Por favor, não tire os sapatos.
- Por favor, não tirem os sapatos.

- Please don't take off your shoes.
- Please don't take your shoes off.

- Tire os seus sapatos.
- Tire os teus sapatos.
- Tirem os sapatos de vocês.

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

- Tire uma sonequinha no sofá.
- Tira uma sonequinha no sofá.
- Tirem uma sonequinha no sofá.

Take a little nap on the couch.

No Japão, costuma-se pedir às visitas que tirem os sapatos antes de entrar em uma casa.

Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.