Translation of "Tentaria" in English

- Eu não tentaria de novo.
- Eu não tentaria outra vez.

I wouldn't try that again.

Eu tentaria simplesmente pagar

So what I would do is just try to put a

Se eu fracassasse, tentaria de novo.

Should I fail, I would try again.

Ela prometeu que tentaria de novo.

She promised she would try again.

Uma parte, e tentaria negociar com

little bit down, and negotiate with

Essa pessoa tentaria pegá-lo no ar

that person would try to catch it in the air

Por que o Tom tentaria me machucar?

Why would Tom try to hurt me?

Eu acho que Tom tentaria fazer isso.

I think Tom would try to do that.

O Tom prometeu que tentaria de novo.

Tom promised that he'd try again.

Você tentaria aprender coisas por conta própria,

would you try and learn things on your own,

Porque você não tentaria criar mais disso?

why wouldn't you try to create more of that?

Eu achei que o Tom tentaria nos ajudar.

- I thought Tom would try to help us.
- I thought that Tom would try to help us.

Se eu fosse mais criativo, tentaria escrever música.

If I were more creative, I would try to write music.

Você acha que o Tom tentaria fazer isso?

- Do you think Tom would try to do that?
- Do you think that Tom would try to do that?

Mary disse que não tentaria mais fazer isso.

Mary said she wouldn't try doing that anymore.

Eu pensei: "Por que eu não tentaria ajudar

I'm like, why wouldn't I try to help her out

Tom prometeu a Mary que não tentaria beijá-la.

- Tom promised Mary he wouldn't try to kiss her.
- Tom promised Mary that he wouldn't try to kiss her.

Eu disse a Tom que tentaria encontrar um vaso maior.

I told Tom I'd try to find a bigger vase.

Eu não tentaria tirar a comida de um cachorro que come.

I wouldn't try to take away the food from a dog that's eating.

Quando você caiu e caiu no joelho, você tentaria encontrar uma cura para isso juntos

When you fell and fell the knee you would try to find a cure for it together

- Tom disse que iria tentar.
- O Tom disse que iria tentar.
- O Tom disse que ele iria tentar.
- O Tom disse que ele tentaria.

- Tom said he'd try.
- Tom said that he'd try.