Translation of "Telefone" in Arabic

Correio, telefone, telegrama?

البريد ، الهاتف ، برقية ، أليس كذلك؟

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

هل ممكن استعمل التلفون؟

- Ele está ao telefone.
- Ele está falando no telefone.

إنه يتحدث على الهاتف.

- Ele está falando ao telefone.
- Ela está falando ao telefone.

إنه يتحدث على الهاتف.

- Ele está falando no telefone.
- Ele está falando ao telefone.

- إنهُ يتحدث على التليفون.
- إنهُ يتحدث على الهاتف.

Quem inventou o telefone?

من اخترع الهاتف؟

Ninguém atendeu ao telefone.

لم يرد أحد على الهاتف.

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.

أنا أنسى رقم هاتفك.

Ele está tocando no telefone?

هل يلعب على الهاتف؟

O telefone tocou repetidas vezes.

رن الهاتف تكراراً.

O telefone parou de tocar.

صمت الهاتف.

Eu juro, não ouvi o telefone

أقسم أنني لم أسمع الهاتف

Eu não quis usar o telefone.

لم أرد استعمال الهاتف.

Tem um telefone no meu quarto.

يوجد هاتف في غرفتي.

Ou o telefone está na próxima sala

أو الهاتف في الغرفة المجاورة

Diga ao Tom para atender o telefone.

- قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.
- قل لتوم أن يرد على الهاتف.

Ela sempre esquece meu número de telefone.

هي دائما ما تنسى رقم هاتفي.

O meu número de telefone é 789.

رقم هاتفي 789.

Muitos de vocês não responderam correio, telefone, telegrama?

الكثير منكم لم يرد على البريد والهاتف والبرقية؟

Onde se põe coisas, como números de telefone,

حيث تحافظ على الأشياء كأرقام الهاتف،

Você se lembra do número de telefone dele?

هل تذكر رقم هاتفه؟

Eu estava quase saindo quando o telefone tocou.

كنت على وشك الذهاب عندما رَنّ الهاتف.

Qual é o número de telefone da Layla?

ما هو رقم هاتف ليلى؟

- Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
- Meu pai estava para sair quando o telefone tocou.
- O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
- O meu pai estava para sair quando o telefone tocou.

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.

E pessoas que abraçam o telefone para pedir ajuda

والأشخاص الذين يعانقون هواتفهم لطلب المساعدة

Meu telefone tocou antes de eu ver esse comentário

رن هاتفي قبل أن أرى هذا التعليق

Veja que o carregador do seu telefone está quebrado

ها شاحن الهاتف مكسور

Ela queria a minha permissão para usar o telefone.

استأذنَتني كي تستعمل الهاتف.

O telefone postal era conhecido como telegrama, mas o original

كان الهاتف البريدي معروفًا ببرقية ، ولكنه الأصلي

O telefone também entrou no negócio de software do Google

كما دخل الهاتف أعمال البرمجيات جوجل

E aqui novamente uma mulher falando ao telefone está confusa novamente

وهنا مرة أخرى ، يتم الخلط بين امرأة تتحدث على الهاتف مرة أخرى

Mas o seu computador recebeu um vírus no seu telefone por outro motivo?

ولكن هل حصل جهاز الكمبيوتر الخاص بك على فيروس على هاتفك لسبب آخر؟

Sami escreveu seu número de telefone num bilhete e o deu a Leila.

كتب سامي رقم هاتفه على قطهة من ورق و قدّمها لليلى.

A mulher que fala ao telefone no filme promocional de Charlie Chaplin ainda está confusa

لا تزال المرأة التي تتحدث على الهاتف في فيلم تشارلي تشابلن الترويجي مشوشة

Mesmo se você achar que pode ter que dar um preço mais do que o seu telefone

حتى إذا وجدت أنك قد تضطر إلى إعطاء سعر أكثر من هاتفك

Ele disse: "Se você estiver usando um programa bancário, remova-o do telefone e use-o no laptop".

قال: "إذا كنت تستخدم برنامجًا مصرفيًا ، فأزله من هاتفك واستخدمه على الكمبيوتر المحمول".

"Um momento", disse Dima, tirando do gancho o telefone, "eu conheço alguém que poderá emprestar-me algum dinheiro".

قال ديما، مخرجًا هاتفه: "انتظري، أعرف من يستطيع أن يسلفني بعض المال".