Translation of "Telefone" in Hungarian

Telefone.

Telefon!

- Preciso desse telefone.
- Eu preciso desse telefone.

- Szükségem van arra a telefonra.
- Nekem kell az a teló.

- O telefone está tocando.
- O telefone toca.

- Cseng a telefon.
- Csörög a telefon.

- O telefone está tocando.
- O telefone está tocando!

Szól a telefon!

- O telefone está chamando?
- O telefone está tocando?

A telefon cseng?

O telefone tocou.

Szólt a telefon.

Atenda o telefone.

Vedd fel a telefont!

Tens um telefone?

Van laptopod?

O telefone toca.

- Cseng a telefon.
- Csörög a telefon.
- Szól a telefon.

- Atenda o telefone.
- Atende o telefone.
- Atende o telemóvel.

Vedd fel a telefont!

- Seu telefone está tocando.
- O seu telefone está tocando.

Csörög a telefonod.

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

Használhatom a telefonodat?

- Ele está ao telefone.
- Ele está falando no telefone.

Telefonál.

- Meu telefone não está funcionando.
- O meu telefone não funciona.

Nem működik a telefonom.

- O telefone do Tom tocou.
- O telefone de Tom tocou.

- Csörgött Tom telefonja.
- Tamás telefonja csörgött.

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci teu número de telefone.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

Nós conversamos ao telefone.

Telefonon beszélünk.

Quem inventou o telefone?

Ki találta fel a telefont?

Posso usar o telefone?

Használhatom a telefont?

Estou procurando meu telefone.

A telefonomat keresem.

Eu não tenho telefone.

Nincs telefonom.

O telefone está tocando!

- Cseng a telefon!
- Szól a telefon!

Meu telefone está tocando.

- Csöng a telóm.
- Cseng a telefonom.
- Csörög a telefonom.
- Szól a telefonom.

O telefone está tocando?

- Csöng a telefon?
- A telefon cseng?

Há um telefone aqui.

Van itt egy telefon.

Há um telefone aqui?

Van itt telefon?

- Tenho que atender o telefone.
- Eu tenho que atender o telefone.

Fel kell vennem a telefont.

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

- Eu perdi o telefone do Tom.
- Perdi o telefone do Tom.

Elvesztettem Tamás telefonszámát.

Por favor, atenda ao telefone.

Vegye fel, kérem, a telefont!

Eu estou falando no telefone.

Éppen telefonon beszélek.

Onde está o meu telefone?

Hol van a telefonom?

Vou usar o seu telefone.

Használom a telefonodat.

Eu não tenho telefone fixo.

Nincs vezetékes telefonom.

Você comprou um telefone novo?

- Vettél egy új telefont?
- Új telefont vettél?

O meu telefone não funciona.

- A telefonom nem működik.
- Nem működik a telefonom.

Eu tenho o telefone dele.

Nekem megvan a telefonszáma.

Eu tenho o telefone dela.

Nekem megvan a telefonszáma.

Esqueci seu número de telefone.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

Posso usar o seu telefone?

Használhatom a telefonodat?

O meu telefone estava estragado.

- Behányt a telóm.
- Elromlott a telefonom.

O telefone deles está desligado.

Ki van kapcsolva a telefonja.

O telefone dela está desligado.

Ki van kapcsolva a telefonja.

O telefone dele está desligado.

Ki van kapcsolva a telefonja.

Você quer o meu telefone?

Megadjam a telefonszámomat?

- Falei com o Tom ao telefone.
- Eu falei com o Tom ao telefone.

Beszéltem Tomival telefonon.

- O número de meu telefone é 9876-5432.
- O meu telefone é 9876-5432.

Telefonszámom 9876-5432.

Eu pedi uma pizza pelo telefone.

- Rendeltem telefonon egy pizzát.
- Telefonon rendeltem egy pizzát.
- Telefonon rendeltem pizzát.
- Rendeltem pizzát telefonon.

Falei com meu tio pelo telefone.

Telefonon beszéltem a nagybácsimmal.

Estou proibído de usar esse telefone.

Megtiltották, hogy használjam ezt a telefont.

Eu não quis usar o telefone.

Nem akartam használni a telefont.

- O telefone tocou.
- O celular tocou.

Szólt a telefon.

O telefone é um aparelho maravilhoso.

A telefon egy csodálatos készülék.

Qual é seu número de telefone?

- Mi a telefonszámod?
- Mi az ön telefonszáma?

Tem um telefone no meu quarto.

- Nálam a szobában van telefon.
- Van telefon a szobámban.

Você anotou o número de telefone?

Felírtad a telefonszámot?

O meu telefone é 9876-5432.

Telefonszámom 9876-5432.

Tom colocou seu telefone no bolso.

Tom a zsebébe tette a telefonját.

O telefone tocou, mas ninguém atendeu.

Csörgött a telefon, de senki nem vette fel.

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

- Quando você está tomando banho, o telefone toca.
- Quando estás no banho, toca o telefone.

Amikor az ember éppen fürdik, akkor szólal meg a telefon.

- Tom, telefone para a Mary assim que possível.
- Tom, telefone para a Mary logo que puder.

Tom, hívd Marit a lehető leghamarabb!

Você sabe onde tem um telefone público?

Tudja ön, hol van egy telefonfülke?

O meu número de telefone é 789.

A telefonszámom 789.

Diga ao Tom para atender o telefone.

Mondd meg Tominak, hogy vegye fel a telefont.

Por que não usou um telefone público?

- Miért nem nyilvános telefont használtál?
- Miért nem használtál nyilvános telefont?
- Miért nem egy nyilvános telefonról beszéltél?

Aqui está o meu número de telefone.

Itt a telefonszámom.

O telefone tocou enquanto eu tomava banho.

Szólt a telefon, amikor tusoltam.

O iPhone é um telefone celular extraordinário.

iPhone egy rendkívüli mobiltelefon.

Você poderia me dar o seu telefone?

Megkaphatom a számodat?

Eu estava almoçando quando o telefone tocou.

Éppen ebédeltem, amikor csörgött a telefon.

Qual é o telefone da sua casa?

Mi az otthoni telefonszámod?

Passe-me o número de seu telefone.

Add meg a telefonszámodat.

Vê o pássaro no fio de telefone?

Látod a madarat a telefondróton?

Ela tem um outro número de telefone.

Van egy másik telefonszáma is.

Por favor, me informe o resultado por telefone.

Kérem, tájékoztasson az eredményről telefonon.

Você se lembra do número de telefone dele?

Emlékszel a telefonszámára?

- Eu raramente falo ao telefone.
- Eu raramente telefono.

Ritkán beszélek telefonon.

Você me passa o seu número de telefone?

Elkérhetném a telefonszámodat?

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.