Translation of "Teatro" in English

Chegamos ao teatro.

We are arriving at the theater.

Eu estava no teatro.

I was at the theater.

Estou estudando teatro Kabuki.

I'm studying kabuki drama.

Eu vou ao teatro.

I go to the theatre.

Estou estudando teatro inglês.

I'm studying English drama.

Achei o teatro lotado.

I found the theater crowded.

O teatro está vazio.

The theater is empty.

Vamos juntos ao teatro!

Let's go to the theater together.

Nós fomos ao teatro.

We went to the theater.

Você gosta de teatro?

Do you like the theater?

Amanhã iremos ao teatro.

Tomorrow we will go to the theater.

Eu a vi no teatro.

I saw her in the theatre.

Ele adora ir ao teatro.

He loves going to the theater.

O teatro estava lotado demais.

The theater was too crowded.

Quem você viu no teatro?

- Who did you see at the theatre?
- Whom did you see at the theatre?

- O teatro costumava abrir a esta hora.
- Habitualmente, o teatro abria a esta hora.

The theatre usually opened at this time.

Tom foi ao teatro com Maria.

Tom went to the theater with Mary.

Há um estacionamento atrás do teatro.

There is a parking lot behind the theater.

Querem ir ao teatro esta tarde?

Would you like to go to the theater this evening?

Fique quieto. Não fale no teatro.

Be quiet. Don't talk in the theater.

Gosto de ver comédia no teatro.

I like to see comedy in the theater.

Eu participo do clube de teatro.

I belong to the drama club.

Estou no teatro assistindo a ópera.

I am at the theater watching the opera.

Como faço para chegar ao teatro?

How do I get to the theater?

Encontremo-nos em frente ao teatro.

Let's meet in front of the theater.

Eu não quero ir ao teatro.

I do not want to go to the theater.

- Gostariam de ir ao teatro esta noite?
- Vocês gostariam de ir ao teatro esta noite?

Would you like to go to the theater this evening?

- Você quer ir ao cinema ou para o teatro?
- Desejam ir ao cinema ou ao teatro?

Do you want to go to the movies or to the theater?

Está passando Romeu e Julieta no teatro.

- Romeo and Juliet is on at the theatre.
- Romeo and Juliet is on at the theater.

A que horas vocês vão ao teatro?

What time are you guys going to the theater?

Você vai ao teatro hoje à noite?

Are you going to the theater tonight?

O teatro costumava abrir a esta hora.

The theatre usually opened at this time.

Vamos nos encontrar em frente ao teatro.

Let's meet in front of the theatre.

Desejam ir ao cinema ou ao teatro?

Do you want to go to the movies or to the theater?

Você costuma ir ver peças de teatro?

Do you often go to see plays?

Vocês costumam ir ver peças de teatro?

Do you often go to see plays?

- Queria ter ido ao teatro ontem à noite.
- Eu queria ter ido ao teatro ontem à noite.

- I wish I had gone to the theater last night.
- I wish I'd gone to the theater last night.
- I wish that I'd gone to the theater last night.

- Saí do teatro antes que o fogo se alastrasse.
- Deixei o teatro antes que o fogo se espalhasse.

I left the theater before the fire broke out.

Vão começar a abrir as portas do teatro,

are going to start opening the doors to the theater -

teatro seguido de cinema e Ertem Eğilmez começou

theater followed by cinema and Ertem Eğilmez started

Todos os estudantes participarão da peça de teatro.

All the students will partake in the play.

Que tipo de peça de teatro é essa?

What kind of play is it?

O teatro abria todos os dias da semana.

The theater used to open every day of the week.

Você vai ir ao teatro hoje à noite?

Are you going to the theater tonight?

Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial.

I have two passes to the Imperial Theater.

Tom estava dando autógrafos na frente do teatro.

Tom was signing autographs in front of the theater.

Nós vamos duas vezes por semana ao teatro.

We go biweekly to the theater.

"O que é aquele prédio?" "É um teatro."

"What is that building?" "It's a theater."

Você pode conseguir que ele venha ao teatro?

Can you get him to come to the theater?

Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros.

This is the theater where we see foreign movies.

O teatro no meu bairro está sendo reconstruído.

The theater in my neighborhood is being rebuilt.

Queria ter ido ao teatro ontem à noite.

I wish I had gone to the theater last night.

Vai ao teatro bem frequentemente, mas sempre sozinho.

He goes very often to the theater, but always by himself.

Você quer ir ao cinema ou para o teatro?

Do you want to go to the movies or to the theater?

No teatro Keti trocou de lugar com sua mãe.

At the theater, Kathy changed seats with her mother.

Eu tive que sair do teatro no meio do concerto.

- I had to leave the theatre in the middle of the concert.
- I had to leave the theater in the middle of the concert.

Tom lhes sugeriu transformar a antiga igreja em um teatro.

Tom suggested that they convert the old church into a concert hall.

Tom se juntou ao clube de teatro da sua escola.

Tom joined his school's drama club.

- O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo.
- O teatro é a atividade em que o homem reflexiona sobre si mesmo.

Theater is humanity's active reflection on itself.

Onde é que esta peça de teatro está a ser apresentada?

- Where is this play being performed?
- Where is this (theater) play being performed?

O teatro de balé é um lugar onde posso estudar o movimento.

A ballet theater is a place in which I can study motion.

Eu mostrei o meu bilhete para o porteiro e entrei no teatro.

I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.

Coloque um vestido elegante para ir ao teatro ou a uma festa.

Bring one elegant dress to go to the theater or to a party.

Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida?

Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?

Não seria melhor se fôssemos a um cinema em vez de ao teatro?

Wouldn't it be better for us to go to the movies rather than to a theater?

Por que você não liga para o teatro e pergunta sobre os ingressos?

Why don't you telephone the theatre and enquire about tickets?

As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura.

The words above the door of the theatre were a metre high.

As pessoas estavam em fila à volta do quarteirão, à espera que o teatro abrisse.

People were lined up around the block waiting for the theater to open.

Neste teatro de infinitas formas, representei minha peça e aqui tive um vislumbre daquele que é sem forma.

In this playhouse of infinite forms I have had my play, and here have I caught sight of him that is formless.

Considero o teatro a mais importante de todas as formas de arte, o caminho mais direto para que um ser humano possa compartilhar com outro o sentimento do que significa ser um ser humano.

I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.

Áreas elegem / da corte de justiça e do augusto senado. / Aqui se draga o porto, ali se assentam / profundos alicerces para um teatro, / ou se talham do mármore colunas / imensas destinadas a adornar / o magnífico palco projetado.

Those clothe with awe / the Senate; there they choose the judges for the law. / These delve the port; the broad foundations there / they lay for theatres of ample space, / and columns, hewn from marble rocks, prepare, / tall ornaments, the future stage to grace.