Translation of "Sortudo" in English

Que sortudo!

How lucky!

- Não era sortudo.
- Eu não era sortudo.

I wasn't lucky.

Tom é sortudo.

- Tom's lucky.
- Tom is fortunate.

Eu sou sortudo.

- I'm lucky.
- I am lucky.

Não sou sortudo.

I'm not lucky.

Sou muito sortudo.

I'm very lucky.

Considere-se sortudo.

Consider yourself lucky.

Sou um sortudo.

I'm a lucky guy.

Você é sortudo.

You're lucky.

- Tom podia ser considerado sortudo.
- Tom poderia ser considerado sortudo.

Tom could be considered lucky.

Tom era muito sortudo.

Tom was very lucky.

Quem é o sortudo?

- Who's the lucky one?
- Who is the lucky guy?
- Who's the lucky guy?

Mas ele foi sortudo.

But he was lucky.

Você é o sortudo.

You're the lucky one.

Tom é sortudo mesmo.

- Tom is really lucky.
- Tom is really fortunate.

Eu fui muito sortudo.

- I was very fortunate.
- I was very lucky.

Tom se considerava sortudo.

Tom considered himself lucky.

Você é sortudo, Tom.

You're lucky, Tom.

Tom costumava ser sortudo.

Tom used to be lucky.

Você é um cara sortudo.

You're a lucky guy.

Eu me considero um sortudo.

I consider myself fortunate.

Sou um cara muito sortudo.

I'm a pretty lucky guy.

Eu sou sortudo comparado a ele.

- I am fortunate compared with him.
- I'm fortunate compared to him.

Eu sou um homem muito sortudo.

I'm a very lucky man.

Uau, você é um cara sortudo.

Wow, you're a lucky guy.

Tom é um garoto muito sortudo.

Tom is a very lucky boy.

Tom é muito sortudo, não é?

Tom is very lucky, isn't he?

Tom foi sortudo durante toda a vida.

Tom has been lucky all his life.

- Tom é sortudo.
- O Tom tem sorte.

- Tom's lucky.
- Tom is fortunate.
- Tom is lucky.

Tom achava que ele era muito sortudo.

- Tom thought that he was very lucky.
- Tom thought he was very lucky.

Você não é tão sortudo quanto ele.

You are not as lucky as him.

Edgar Degas foi mais sortudo que muitos pintores.

Edgar Degas was luckier than many painters.

- Como você tem sorte!
- Como você é sortudo!

How lucky you are!

- Tom costumava ser sortudo.
- Tom tinha muita sorte.

Tom used to be lucky.

- Eu fui muito sortudo.
- Eu fui muito sortuda.

- I'm very fortunate.
- I was very fortunate.
- I was really fortunate.

- Você é muito sortudo.
- Você é muito sortuda.

You're so lucky.

Eu me considero o homem mais sortudo do mundo".

I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

Quem foi o sortudo que ficou com a herança?

Who was the lucky one who ended up with the inheritance?

O Tom é sortudo por tão tantos amigos bons.

Tom is lucky to have so many good friends.

O Tom é sortudo por ter tido tanta ajuda.

Tom is lucky to have had so much help.

Se for sortudo você está recebendo em torno de

you're lucky if you're getting around

- Você é sortudo.
- Você é sortuda.
- Vocês estão com sorte.

- You're lucky.
- You are lucky.

Tom não se dá conta de como ele é sortudo.

Tom doesn't realize how lucky he is.

- Ele é um cara de sorte.
- Ele é um cara sortudo.

He's a lucky guy.

- O seu amigo é muito sortudo.
- A sua amiga é muito sortuda.

Your friend is very lucky.

- Eu sou um cara muito sortudo.
- Eu sou um cara de muita sorte.

I'm a very lucky guy.

- Você se sente sortudo?
- Você se sente sortuda?
- Vocês se sentem sortudas?
- Vocês se sentem sortudos?

Do you feel lucky?