Translation of "Significaria" in English

Significaria muito para mim se você o compartilhasse

It would mean the world to me if you shared it

significaria menos conflito e, portanto, um constante fornecimento de petróleo.

would mean less conflict and therefore a steady supply of oil.

"Os insetos têm seis pernas". "Mas isso significaria que as aranhas não são insetos." "É exatamente isso o que acontece".

"Insects have six legs." "But that would mean that spiders are not insects." "That's exactly how it is."

Então se você perguntar aos seus amigos se eles gostaram da comida que você preparou e eles responderem "not terrible", em inglês, isso significaria que a comida não estava ruim, mas se um amigo francês disser que isso foi "pas terrible", então você sabe que será bem melhor você melhorar suas habilidades culinárias.

So if you ask a friend if they liked the food you prepared for them, and they say it’s “not terrible,” in English, that would mean it’s not so bad. But if a French friend says that it was pas terrible, then you know you better improve your cooking skills.