Translation of "Revelou" in English

Ela revelou o segredo.

She let the secret out.

Ele revelou informações confidenciais?

Did he reveal classified information?

Ele não revelou seu segredo.

He didn't reveal his secret.

Fadil revelou seu tenebroso segredo.

Fadil exposed his dark secret.

Ela nos revelou o seu segredo.

She revealed her secret to us.

Oh não, você revelou nosso segredo!

Oh no, you have revealed our secret!

Ela revelou o segredo a ele.

She revealed the secret to him.

Tom revelou o segredo a Maria.

- Tom told Mary the secret.
- Tom told Mary a secret.

O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras.

The report revealed that many teenagers are alcoholics.

A revista revelou todos os segredos sujos dele.

The magazine revealed all his dirty secrets.

Dan não revelou nem mesmo o sobrenome dele.

Dan didn't even reveal his last name.

Finalmente, ele revelou seus planos para o futuro deles.

At last he unfolded his plans for their future.

Uma descoberta recente revelou como se alimentam durante a noite.

A recent discovery has revealed how they feed through the night.

A Operação Lava-jato revelou com sucesso o sistema de corrupção no Brasil.

Operation Car Wash successfully revealed systemic corruption in Brazil.

Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou.

After a few months of dating, Fadil's true colors emerged.

Sony ambiciosamente revelou o seu mais novo projeto cedo para pegar os concorrentes de surpresa.

Sony ambitiously revealed its newest project early in order to take competitors by surprise.

"O faraó teve um único sonho", disse-lhe José. "Deus revelou ao faraó o que Ele vai fazer".

Joseph answered: The king's dream is one: God hath shewn to Pharaoh what he is about to do.

Disse, pois, o faraó a José: Deus te revelou tudo isso, e assim está claro que não há ninguém que tenha mais capacidade e sabedoria do que tu.

He said therefore to Joseph: Seeing God hath shewn thee all that thou hast said, can I find one wiser and one like unto thee?

A estratégia, isto é, o plano de ação, do exército de uniforme preto revelou-se superior à do seu adversário, pois foi aquela força armada que venceu a batalha.

The strategy, that is the action plan, of the army in black uniform proved to be superior to that of its opponent, since it was that armed force that won the battle.