Translation of "Resolvido" in English

Problema resolvido!

Problem solved!

Caso resolvido!

- Voilà! Case resolved!
- Case closed!

Isso está resolvido!

That's settled!

O mistério foi resolvido.

This mystery is solved.

Está tudo resolvido agora?

Is it all resolved now?

O problema está resolvido.

- The problem has been solved.
- The problem's been solved.
- The problem is solved.

O problema está sendo resolvido.

- The problem has been solved.
- The problem's been solved.

Este problema não está resolvido.

The problem remains unsolved.

- Diga a eles que o problema está resolvido.
- Diga a elas que o problema está resolvido.
- Diga-lhes que o problema está resolvido.

Tell them the problem is solved.

O problema ainda não está resolvido.

- The problem is not settled yet.
- The problem isn't settled yet.

Diga a Tom que o problema foi resolvido.

- Tell Tom the problem is solved.
- Tell Tom that the problem is solved.

Oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido.

Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.

- Você já resolveu todos seus problemas?
- Já tem resolvido todos seus problemas?

Have you solved all the problems yet?

Com um pouco mais de paciência, você poderia ter resolvido o quebra-cabeças.

You could have solved this puzzle with a little more patience.

A polícia achava que era um caso para ser resolvido fácil e rapidamente.

The police thought it was an open-and-shut case.

- O problema deve ser resolvido.
- O problema deve ser abordado.
- É preciso cuidar dessa questão.

The problem has to be taken care of.

A vida não é um problema a ser resolvido, mas uma realidade a ser experimentada.

Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced.

- Este problema não pode ser resolvido com dinheiro.
- Este problema não se resolve com dinheiro.

This problem can't be solved with money.

Na maior parte do tempo, este problema é resolvido de maneira recursiva, mas a solução proposta aqui é um algoritmo iterativo.

We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.