Translation of "Resgatar'" in English

Obrigado por me resgatar.

Thanks for rescuing me.

Tom tentou resgatar Mary.

Tom attempted to rescue Mary.

Estamos aqui para te resgatar.

We're here to rescue you.

Resgatar o Tom será extremamente difícil.

Rescuing Tom will be extremely difficult.

- Eu não fui capaz de resgatar o Tom.
- Não fui capaz de resgatar o Tom.

- I wasn't able to rescue Tom.
- I wasn't able to save Tom.

Por me resgatar, vou conceder-lhe um desejo.

For rescuing me, I shall grant you one wish.

- Eu queria resgatá-lo.
- Eu queria resgatá-la.
- Eu queria te resgatar.

I wanted to rescue you.

Ele pensou que Ragnar estava dizendo: 'Se meus filhos soubessem disso, viriam me resgatar'.

He thought Ragnar was saying, ‘If my sons knew about this they’d come and rescue me.’

Foi uma corrida contra o tempo para resgatar os mineiros que estavam presos na mina.

It was a race against time to rescue the miners who were trapped in the mine.

Passa a noite aqui, e amanhã, se ele quiser exercer seu direito de resgate sobre ti, está bem, que te resgate; se, pelo contrário, não quiser te resgatar, juro por Deus que eu te resgatarei. Dorme aqui até o amanhecer.

Rest thou this night: and when morning is come, if he will take thee by the right of kindred, all is well: but if he will not, I will undoubtedly take thee, so the Lord liveth: sleep till the morning.