Translation of "Profissão" in English

- Exerçamos nossa profissão com humanidade, e a profissão do sacerdote será inútil.
- Se exercermos nossa profissão com humanidade, a profissão do sacerdote será desnecessária.

Let us fulfill our profession as human beings, and the profession of the priest becomes worthless.

Sua profissão é ensinar.

Her occupation is teaching.

Minha profissão é policial.

My profession is policemen.

Ensinar inglês é sua profissão.

Teaching English is his profession.

Qual é a profissão dela?

What is her profession?

A profissão dele é médico.

He is a doctor by profession.

Minha profissão é minha paixão.

My profession is my passion.

Qual era a profissão dele?

What type of work did he do?

É uma profissão muito exigente.

It's a very demanding profession.

Qual é a sua profissão?

What's your profession?

Você não exerceu a profissão?

Have you not practised?

Minha profissão é o meu hobby.

My profession is my hobby.

Qual é a profissão do Tom?

What's Tom's profession?

Tive então de escolher outra profissão.

So I had to choose another profession.

Julgam-me incapaz de exercer esta profissão.

They find me uncapable of following through with this profession.

Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.

Teaching is a profession of my own choosing.

Este senhor há dois anos exercia a profissão de físico.

Two years ago, this gentleman worked as a physicist.

Nesta profissão, um pequeno deslize lhe mandaria direto pro xilindró.

In this job, one error would send you straight to jail.

Escolhi esta profissão porque não gosto de lidar com pessoas.

I chose this profession because I don't like to deal with people.

Eles mostraram que o ensino é uma profissão sagrada neste filme

they showed that teaching is a sacred profession in this movie

Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?

Please introduce yourself, sir. What's your profession?

Para mim, ser médico não é uma profissão, é uma vocação.

For me, being a doctor isn't a job, it's a calling.

Ele é tão bem sucedido como ele está em sua profissão agora

he is as successful as he is in his profession now

Não discrimine as pessoas baseando-se em sua nacionalidade, sexo ou profissão.

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

Minha mãe trabalha como professora de inglês, mas é economista de profissão.

My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession.

Para ser professor é necessário ter muita paciência e amor pela profissão.

To be a teacher, one needs to have a lot of patience and love for the work.

Em uma folha separada, descrevam o seu melhor amigo: Idade, onde mora, profissão, etc.

On a separate sheet of paper, describe your best friend: age, where he or she lives, his or her job, etc.

- Meu mister e minha arte é viver.
- Minha profissão e minha arte, isso é viver.

Living is my profession and my art.

Não importa qual a sua profissão, ou o quão feliz você seja nela, existem momentos que você desejaria ter escolhido outra carreira.

No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.

Rafael Leitão aponta como dado positivo a inserção do xadrez nas escolas brasileiras, mas acredita que ainda estamos longe do mínimo aceitável para que a profissão de enxadrista proporcione rendimentos estáveis.

Rafael Leitão points out that the insertion of chess in Brazilian schools is a positive fact, but he believes that we are still far from the minimum acceptable level for someone to earn stable incomes as a professional chess player.

Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão.

Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year should marry. Those who want to be happy for their whole life must love their profession.