Translation of "Probabilidade" in English

Temos cinco por cento de probabilidade de êxito.

We have a five percent chance of success.

A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.

The chances that that happens are minimal.

A probabilidade de Tom ser punido é muito pequena.

The probability of Tom being punished is very small.

Acho que há uma elevada probabilidade de perdermos esta espécie,

I think there’s a very high likelihood that we could lose this species,

A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.

There is very little probability of an agreement being reached.

Há 25% de probabilidade de se encontrar predadores perto do rio.

"There is a 25 percent probability of finding predators near the river.

Quanto mais extensa é uma frase, maior é a probabilidade de que seja única.

The longer the sentence, the more likely it is to be unique.

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

With experience on her side, she's their best hope of making a kill.

É penoso para a nossa família aceitar a probabilidade de passarmos um terceiro Natal sem a Maria.

It is heartbreaking for our family to accept the likelihood of spending a third Christmas without Mary.

A meu ver é certo que existe vida inteligente neste universo, mas a probabilidade de essa vida chegar à terra é praticamente nula.

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

Eu poderia provar a existência de Deus estatisticamente. Basta tomar em consideração o corpo humano — a probabilidade de todas as funções de um indivíduo terem acontecido por acaso é uma monstruosidade estatística.

I could prove God statistically. Take the human body alone — the chances that all the functions of an individual would just happen is a statistical monstrosity.

- Eu recomendo contribuir com frases em seu próprio idioma nativo, já que as pessoas poderão crer que o você tem contribuído é bom e soa natural.
- Recomendo que você contribua com frases em seu próprio idioma nativo, pois as pessoas poderão confiar que o que você adicionou tem toda a probabilidade de ser bom e parecer natural.

I recommend contributing sentences in your own native language, since people will be able to trust that what you have contributed is likely to be good and natural-sounding.