Translation of "Punido" in English

- Estou sendo punido?
- Eu estou sendo punido?

Am I being punished?

- Tom será punido.
- O Tom será punido.

- Tom will be punished.
- Tom is going to be punished.

Punido por Deus

Punished by god

Ele será punido.

He will be punished.

Estou sendo punido.

I'm being punished.

Tom foi punido.

- Tom was punished.
- Tom has been punished.

Quem foi punido?

Who was punished?

- Ele deve ser punido.
- Ele há de ser punido.

- He will be punished.
- He shall be punished.

- Tom não será punido.
- O Tom não vai ser punido.

Tom won't be punished.

Ele precisa ser punido.

He needs to be punished.

Tom não foi punido.

Tom wasn't punished.

Ele deve ser punido.

He shall be punished.

O aluno foi punido.

The student was punished.

Tom não será punido.

- Tom isn't going to be punished.
- Tom won't be punished.

Tom merece ser punido.

Tom deserves punishment.

- Ele foi punido pelos seus crimes.
- Ele foi punido pelos crimes dele.

He was punished for his crimes.

Peço que ele seja punido.

I demand that he be punished.

O Tom deve ser punido.

Tom must be punished.

Serei punido pelo que fiz.

I'll be punished for what I did.

Tom não queria ser punido.

- Tom didn't want to be punished.
- Tom doesn't want to be punished.

Tom não merece ser punido.

- Tom doesn't deserve to be punished.
- Tom doesn't deserve punishment.

Tom sabia que seria punido.

Tom knew that he would be punished.

- Você será punido se quebrar a lei.
- Você será punido se violar a lei.

You'll be punished if you break the law.

- Tom nunca foi punido por seus crimes.
- Tom nunca foi punido pelo seus crimes.

Tom never got punished for his crimes.

- Tom não foi punido por seus crimes.
- Tom não foi punido pelos seus crimes.

Tom didn't get punished for his crimes.

Ele não gostava de ser punido.

He didn't like to be punished.

O estudante foi punido por fumar.

- The pupil was punished for smoking.
- The student was punished for smoking.

Eu espero que ele seja punido.

I hope he gets punished.

Tom será punido pelo que fez.

Tom is going to be punished for what he did.

O Tom tem que ser punido.

Tom has to be punished.

Ele foi punido por dirigir bêbado.

He was punished for drunken driving.

Tom foi punido por seus crimes.

Tom got punished for his crimes.

Ele foi punido por roubar o dinheiro.

He was punished for stealing the money.

Eu quero que o Tom seja punido.

I want Tom to be punished.

Fadil quase foi punido por simplesmente existir.

Fadil was almost penalized for even existing.

Tom não foi punido pelo que fez.

Tom wasn't punished for what he did.

Tom teve sorte de não ser punido.

Tom is lucky he didn't get punished.

Tom não foi punido por fazer aquilo.

Tom wasn't punished for doing that.

O Tom sabe que ele será punido.

Tom knows he will be punished.

- Você vai ser punido.
- Você vai ser punida.

You will be punished.

O Tom foi punido por ter feito aquilo.

Tom has been punished for doing that.

- Não quero ser castigado.
- Não quero ser punido.

I don't want to be punished.

A probabilidade de Tom ser punido é muito pequena.

The probability of Tom being punished is very small.

Nós pensamos que fosse natural que ele fosse punido.

We thought that it was natural that he should be punished.

O Tom não foi punido por ter feito aquilo.

- Tom hasn't been punished for doing that.
- Tom wasn't punished for doing that.

- O estudante foi punido por colar.
- A estudante foi punida por colar.

The student was punished for cheating.

- Você será punido se fizer isso novamente!
- Tu serás castigada se fizeres isso de novo!

You'll be punished if you do that again.

Isso é tudo culpa minha e eu certamente não vou deixar que você seja punido em meu lugar.

This is all my fault and I'm certainly not going to let you take my punishment.

- O senhor será punido se fizer isso novamente!
- A senhora será castigada se fizer isso de novo!
- Os senhores serão castigados se fizerem isso de novo!
- As senhoras serão punidas se fizerem isso novamente!
- Eles serão castigados se fizerem isso novamente!
- Elas serão punidas se fizerem isso de novo!

You'll be punished if you do that again.

- Mas, se o escravo só morrer um ou dois dias depois, o dono não será castigado, pois a perda do escravo já é um castigo para o dono. Essa lei vale também para as escravas.
- Mas se o escravo sobreviver um ou dois dias, o dono não será punido, já que se tratava de sua propriedade.

But if the party remain alive a day or two, he shall not be subject to the punishment, because it is his money.