Translation of "Preocupes" in English

Não te preocupes.

- Don't worry.
- You don't need to worry.

Não te preocupes, está tudo bem.

Don't worry, everything is all right.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.

- Don't worry.
- Don't worry!

- Não te preocupes.
- Não se preocupa.

- Don't worry about it!
- Never mind!
- Don't worry.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Não fique preocupada.

Don't worry.

- Não te preocupes, por favor.
- Não se preocupem, por favor.

Don't worry, please.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Não esquente a cabeça.

Don't worry.

- Não se preocupe, todo mundo comete um erro.
- Não te preocupes, todos cometem erros.

Don't worry, everyone makes mistakes.

- Não se preocupe, só foi um arranhão.
- Não te preocupes, só foi um arranhão.

Don't worry, it was just a scratch.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Não esquente a cabeça.
- Não se incomode.
- Não esquenta, bródi.

- Never mind!
- Don't worry.
- No worries.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Esqueça.
- Tudo bem.
- Esquece!
- Não esquente a cabeça.
- Não se incomode.

- Never mind.
- Never mind!

- Não se preocupe, eu estou cuidando disso.
- Não se preocupa, eu estou cuidando disso.
- Não se preocupe, estou cuidando disso.
- Não te preocupes, que estou cuidando disto.
- Não vos preocupeis, já estou a cuidar disto.
- Não se preocupem, que estou cuidando disso.
- Fiquem despreocupados os senhores e as senhoras, pois estou cuidando disto.

Don't worry, I'm taking care of it.