Translation of "Permitia" in English

A mãe dele não lhe permitia subir numa moto.

His mother didn't allow him to ride a motorbike.

O médico não permitia o meu pai carregar coisas pesadas.

The doctor didn't allow my father to carry heavy things.

Que a maconha lhes permitia serem mais ativos apesar da dor.

that cannabis allowed them to be more active despite the pain.

Ele não permitia que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.

He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.

Olhava enciumada para o marido e não lhe permitia falar com ninguém.

She jealously guarded her husband and didn't let him talk to anybody.

A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.