Translation of "Pesadas" in English

- Estas caixas estão pesadas.
- Essas caixas são pesadas.

These boxes are heavy.

Estas são pesadas.

These are heavy.

Tom levanta coisas pesadas.

Tom lifts weights.

Porque também sofreram pesadas baixas.

because they took very heavy casualties as well.

Ele sempre usa roupas pesadas.

He always wears heavy clothes.

- Estes são pesados.
- Estas são pesadas.

These are heavy.

O que tem nestas caixas tão pesadas?

What is there in these boxes that are so heavy?

Minhas pernas estão tão pesadas quanto o chumbo.

My legs are as heavy as lead.

O médico não permitia o meu pai carregar coisas pesadas.

The doctor didn't allow my father to carry heavy things.

Deixe-me te ajudar. Suas malas parecem estar muito pesadas.

Let me help you. Your bags look very heavy.

Este guindaste é usado para levantar peças pesadas de carros.

This hoist is used to lift heavy car parts.

Um grupo de pessoas incapazes de suportar condições de trabalho pesadas

a group of people unable to withstand heavy working conditions

As pesadas mesas de carvalho tinham toalhas de linho tão alvas como a neve.

The heavy oak tables were covered with snow-white linen.

Deixe-me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas.

Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.

Dido, a sidônia, estava ali construindo / imenso templo dedicado a Juno, / enriquecido pelas oferendas / feitas à deusa todo-poderosa; / no alto da escadaria, êneas soleiras; / umbrais também de bronze sustentavam / pesadas portas brônzeas, que rangiam / nos gonzos.

Here, by the goddess and her gifts renowned, / Sidonian Dido built a stately shrine. / All brazen rose the threshold; brass was round / the door-posts; brazen doors on grating hinges sound.