Translation of "Maconha" in English

Optam por usar maconha.

choose to use cannabis.

Tom não fuma maconha.

- Tom doesn't smoke pot.
- Tom doesn't smoke weed.

Que são tratadas eficientemente com a maconha e remédios à base de maconha,

that they treat effectively with cannabis and cannabis-based medicines,

E a maconha não ganhou apenas enorme território

You know, and not only has cannabis gained a whole lot of territory

Sugerem que o custo da proibição da maconha

suggest that the cost of cannabis prohibition

Em nosso estudo, os usuários frequentes da maconha,

The frequent cannabis users in our study -

Se a gente começar a ver a maconha

So, if we can start to see cannabis

Tem um cheiro forte de maconha no ar.

A strong smell of cannabis hung in the air.

E fazem uma escolha sensata pelo uso da maconha.

and they make a reasonable and rational choice to use cannabis.

Que exemplificam o uso da maconha para fins terapêuticos,

that characterize the use of cannabis for therapeutic purposes -

Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha.

I had an argument with Tom about the use of marijuana.

Com os usuários da maconha para fins medicinais e recreativos.

of medical and recreational cannabis users.

Que respondem muito bem aos remédios à base de maconha.

that respond very well to cannabis-based medicines.

Então, parece que a maconha está tendo o seu momento.

So it seems like cannabis is having a bit of a moment.

Que a maconha lhes permitia serem mais ativos apesar da dor.

that cannabis allowed them to be more active despite the pain.

Aqueles que usavam a maconha duas ou mais vezes por semana,

those who used cannabis two or more times a week -

A polícia encontrou dez quilos de maconha escondidos na bagagem dele.

- The police found ten kilograms of marijuana hidden in his luggage.
- The police found ten kilos of marijuana hidden in his luggage.

Mas quando pensamos em quanta ajuda a planta da maconha recebeu das pessoas,

But when we think about how much help the cannabis plant has got from people,

Durante esses 75 anos em que as pessoas declararam guerra contra a maconha,

So in the 75 years or so since people declared war on cannabis,

Mais de 85% afirmam que a maconha os ajuda a pensarem menos na dor.

And over 85 percent said that cannabis helped them to think less about the pain.

Os policiais encontraram caixas contendo maconha e outras drogas no porta-malas do carro.

The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.

Há alguns anos, a apresentadora foi demitida da TV por admitir ser usuária de maconha e defender sua descriminalização durante uma entrevista.

Some years ago, the presenter was suspended from appearing on TV for admitting being a marijuana user and denying her crime in an interview.