Translation of "Patrão" in English

- O trabalhador submeteu-se à vontade do patrão.
- O operário obedeceu temeroso ao patrão.
- O trabalhador curvou-se diante do patrão.

The worker bowed down to the boss.

Meu patrão está muito alegre hoje.

My boss is very cheerful today.

O patrão dele o demitiu ontem.

His employer dismissed him yesterday.

O patrão de Tom é canadense.

Tom's boss is Canadian.

- Eu sei que o Tom é um bom patrão.
- Sei que o Tom é um bom patrão.

- I know that Tom is a good boss.
- I know Tom is a good boss.

Olho de patrão, mais que bênção de padre.

No eye like a master's.

- Sou patrão do Tom.
- Sou patroa do Tom.

I'm Tom's boss.

- Ele é meu patrão.
- Ele é meu chefe.

He is my boss.

A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.

Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.

A Mary pediu ao patrão um aumento de salário.

Mary asked her boss for a pay raise.

Eu sei que o Tom é um bom patrão.

- I know that Tom is a good boss.
- I know Tom is a good boss.

O dinheiro é um péssimo patrão, mas um excelente servidor.

Money is a terrible master but an excellent servant.

Ele respirou fundo antes de entrar no escritório do patrão.

He took a deep breath before entering his boss's office.

- Eu queria ser o chefe.
- Eu queria ser o patrão.

I wanted to be the boss.

- Meu chefe é um idiota.
- O meu patrão é um idiota.

- My boss is a jerk.
- My boss is an idiot.

O patrão não pôde aceitar o que um de seus homens fez.

The boss could not approve of what one of his men did.

Tom traduziu para seu patrão uma carta, do Francês para o Inglês.

Tom translated a letter from French to English for his boss.

O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.

The boss owes several months' salary to the construction workers.

- Você se relaciona bem com seu chefe?
- Você se relaciona bem com seu patrão?

Do you get along with your boss?

- Eu sou meu próprio chefe.
- Eu sou minha própria chefe.
- Eu sou meu próprio patrão.

I'm my own boss.

- O meu chefe me chamou ao seu escritório.
- O patrão me chamou ao seu escritório.

My boss called me into his office.

O patrão notou que o Senhor estava com José e fazia prosperar todas as suas iniciativas.

Who knew very well that the Lord was with him, and made all that he did to prosper in his hand.