Translation of "Notável" in English

- Você é notável.
- Tu és notável.

- You're extraordinary.
- You're remarkable.

Tom é notável.

Tom is remarkable.

- É extraordinário.
- É notável.

- That's remarkable.
- It's remarkable.

Esta árvore é notável!

This tree is remarkable!

Um conjunto notável de seres minúsculos.

A remarkable array of tiny creatures.

Os cães possuem um faro notável.

Dogs have a remarkable nose.

Mas o predador tem uma habilidade notável.

But the huntsman has a remarkable skill.

Os nossos alunos mostraram um progresso notável.

Our students showed remarkable progress.

- O Tom não é notável?
- Tom não é extraordinário?

Isn't Tom great?

Tem olhos enormes que absorvem luz... ... conferindo-lhe uma agilidade notável no escuro.

His huge eyes drink in the light... ...giving him remarkable agility in the dark.

Além de ser um grande pintor, Da Vinci também foi um notável inventor.

In addition to being a great painter, Da Vinci was also a remarkable inventor.

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

"Agora, é muito notável que isto seja tão amplamente ignorado", continuou o Viajante do Tempo, com uma ligeira acessão de alegria. "Realmente é isto o que quer dizer a Quarta Dimensão, embora algumas pessoas que falam da Quarta Dimensão não saibam que o querem dizer. É apenas uma outra forma de considerar o Tempo. Não há diferença entre o Tempo e qualquer uma das três dimensões do Espaço, excepto que a nossa consciência se move ao longo dele. Mas algumas pessoas insensatas agarraram-se ao lado errado dessa ideia. Todos vocês já ouviram o que eles têm a dizer sobre esta Quarta Dimensão?"

“Now, it is very remarkable that this is so extensively overlooked,” continued the Time Traveller, with a slight accession of cheerfulness. “Really this is what is meant by the Fourth Dimension, though some people who talk about the Fourth Dimension do not know they mean it. It is only another way of looking at Time. There is no difference between Time and any of the three dimensions of Space except that our consciousness moves along it. But some foolish people have got hold of the wrong side of that idea. You have all heard what they have to say about this Fourth Dimension?”