Translation of "Montar" in English

Queria montar a cavalo.

I'd like to try horseback riding.

Eu sei montar a cavalo.

I can ride a horse.

Vamos lá, vamos montar um computador

Come on, let's make a computer together

Acho que deveria montar uma festinha.

I think that I should organize a little party.

É bastante difícil montar um relógio.

It is rather difficult to assemble a watch.

Posso montar um pouco neste cavalo?

Can I ride this horse for a while?

Bom, você pode montar uma equipe.

Well, you can build a team.

Vamos montar a árvore de Natal aqui.

Let's put up the Christmas tree here.

O líder deveria saber onde montar a barraca.

The leader should know where to set up the tent.

Devemos montar a barraca na sombra daquela árvore.

We have to set up the tent in the shade of that tree.

As crianças estão brincando com blocos de montar.

The children are playing with blocks.

Vai descobrir como montar o resto da equipe,

he'll figure out how to build the rest of the team

Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar.

I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.

Este é um bom lugar para montar uma barraca.

This is a good place to pitch a tent.

Tanto Tom quanto Mary gostam de montar a cavalo.

- Tom and Mary both like riding horses.
- Both Tom and Mary like riding horses.

Fui eu quem ensinou o Tom a montar cavalos.

I'm the one who taught Tom how to ride a horse.

Ele pensa que é o único que sabe como montar armadilhas.

He thinks that he's the only one who knows how to set traps.

A segunda coisa que você precisa fazer é montar um site.

the second thing you need to do is set up a website.

E é assim que eu iria montar uma equipe de marketing

And that's how I would do it and build a marketing team

Enquanto isso, Yazdegerd negociou com Heráclio para montar uma ofensiva do leste.

Meanwhile, Yazdegerd negotiated with Heraclius to mount an offensive from the east.

- Você não sabe andar a cavalo.
- Você não sabe montar um cavalo.

You can't ride a horse.

Eu acabei de montar um estúdio em casa. Eu tenho um estúdio caseiro

I just set up a studio at home, I have a whole home studio

Então Jacó se levantou e fez montar as mulheres e os filhos nos camelos.

Then Jacob rose up, and having set his children and wives upon camels, went his way.

No entanto, em 1811, ele começou a montar o maior exército que a Europa já viu ...

Nevertheless in 1811 he began to assemble the largest army Europe had ever seen…

“Vem, pai querido – exclamo –, vem montar, / que eu te ajudo, em meus ombros; o teu peso / para mim não será nada demais."

"Quick, father, mount my shoulders, let us go. / That toil shall never tire me."

Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.