Translation of "Moda" in English

Está fora de moda.

- It is out of fashion.
- It's outdated.

Já está fora de moda.

It's already out of fashion.

Saias compridas estão na moda.

Long skirts are in fashion.

As minissaias voltaram à moda.

Mini-skirts are back in fashion again.

Vestidos longos estiveram na moda.

Long dresses stayed in fashion.

Moda não é minha especialidade.

- Fashion is not my specialty.
- Fashion isn't my specialty.

Ela é estilista de moda.

She's a fashion designer.

Essa moda veio de Paris.

This style of costume originated in Paris.

Qual é a moda em Paris?

What's in fashion in Paris?

Estes sapatos estão fora de moda.

- Those shoes are out of date.
- Those shoes are old fashioned.

Esta palavra já saiu de moda.

This word is no longer commonly used.

A moda é um círculo vicioso.

Fashion is a vicious cycle.

Ela sabe muito sobre moda atual.

She knows much about recent fashions.

As garotas estimam muito a moda.

Girls think much of fashion.

Casacos pretos são moda neste inverno.

- A black coat is in fashion this winter.
- Black coats are in fashion this winter.

Suas roupas estão fora de moda.

Your clothes are out of fashion.

Este carro está fora de moda.

This car is out of date.

Este casaco está fora de moda.

This coat is out of date.

As saias longas estão na moda.

Long skirts are in fashion.

Mary anda sempre na última moda.

Mary is always up to date with the latest fashions.

Maria anda sempre na última moda.

Mary is always up to date with the latest fashions.

Tom faz isso à moda antiga.

Tom does that the old fashioned way.

As minissaias ficaram fora de moda.

Miniskirts have gone out of fashion.

Decidiu se envolver com a nova moda.

decided to jump on board.

Suas roupas estão sempre foras de moda.

His clothes are always out of style.

Minha irmã assina uma revista de moda.

My sister subscribes to a fashion magazine.

Estas roupas minhas estão fora de moda.

These clothes of mine are out of style.

O vermelho não está mais na moda.

Red is out of fashion.

Isso está um pouco fora de moda.

It's a little dated.

Sua saia está totalmente fora de moda.

Her skirt is totally out of fashion.

Eu gostava quando não estava na moda.

I liked it before it was cool.

Ele tem um terrível senso de moda.

He has a terrible fashion sense.

A sua saia está fora de moda.

Your skirt is out of fashion.

A roupa dele está fora de moda.

His clothes are out of fashion.

Vestidos longos entraram na moda este ano.

Long dresses have come in fashion this year.

De moda para homens de outras contas.

and videos from other accounts.

Por exemplo você não quer moda--homens.

For example, you don't want mens--fashion.

A moda do século XVIII realçava o busto.

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.

Hoje está na moda ter um telefone celular.

It's fashionable to have a mobile phone nowadays.

As saias curtas não estão mais na moda.

Short skirts are already out of fashion.

As saias curtas já estão fora de moda.

Short skirts have already gone out.

Esse tipo de vestido agora está na moda.

That kind of dress is now in fashion.

Os dicionários de bolso estão fora de moda.

Pocket dictionaries are out of fashion.

Ela falou: "Ah não, esses designers de moda

And she's like, oh no, these fashion designers

Que tipos de casacos estão na moda nesse ano?

What sort of coats are in fashion this year?

A sua opinião está um pouco fora de moda.

- Your opinion is somewhat old-fashioned.
- Your opinion is a little old-fashioned.

O que é "Tatoeba"? É tipo uma nova moda?

What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?

Eu vi um pouco da moda do século 21.

I saw a bit of 21st century fashion.

Por exemplo, se você for sobre moda para homens,

For example, if you're in men's fashion,

As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.

Miniskirts have been out of date for some time.

A televisão em preto e branco está fora de moda.

Black and white television sets have gone out of date.

A moda desse ano é diferente da do ano passado.

This year's fashions are different from those of last year.

Se algo está na moda, todo mundo quer imitá-lo.

If something is fashionable, everyone wants to imitate it.

Eles não querem admitir que é realmente uma moda passageira.

They don't want to admit that it's really a passing fad.

Este tipo de blusa está começando a sair de moda.

This type of blouse is beginning to be dated.

Isso é porque moda-homens têm duas palavras, não uma.

this is because mens fashion is two words, it's not one word.

- É uma moda passageira.
- É algo ligeiro.
- É uma coisa passageira.

It's a fad.

Maria é uma das estilistas de moda mais famosas de Paris.

Mary is one of Paris' most famous fashion designers.

Então, digamos que você tem um post sobre moda para homens.

So, let's say you have a post on men's fashion.

- Suas ideias são bem antiquadas.
- Suas ideias estão meio foras de moda.

Your ideas are quite old fashioned.

Maria diz que quer ser modelo, mas sabe muito pouco sobre moda.

Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion.

Tão rápido, e a busca por voz vai ser a nova moda.

so fast and Voice Search is going to be the new wave.

Sim, eles são realmente populares agora, e eles são palavras da moda,

Yes, they're really popular now, and they're buzz words,

Sua estrutura do blog deve ser blog.com/moda-homens/nome-do-post.

Your blog URL structure should be blog.com/mens-fashion/name-of-the-post.

Você pode fazer moda-homens, mas você não deve ter dois traços.

You can do mens-fashion, but you don't want to have double dashes.

A Cryptomoeda esta na moda, então porque não criar a própria cryptomoeda? o Petro.

Cryptocurrency is in fashion, so why not launch their own cryptocurrency?: The Petro.

E digamos que você escreve principalmente sobre tipos diferentes de moda e coisas legais.

And let's say you mainly blog about different types of fashion and hip type of stuff.

E não há muitas subseções de moda para homens, você não precisa colocar as categorias

and there's not a lot of sub-sections of men's fashion, you don't have to put the categories

Aconteceu que o filho do rei ofereceu um baile e convidou todas as pessoas de moda.

It happened that the King's son gave a ball, and invited to it all persons of fashion.

O "iberismo" é a nova moda do nacionalismo espanhol mais expansionista. Novas Guernicas podem estar a caminho...

"Iberism" is the new costume of the most expansionist Spanish nationalism. New Guernicas are to be expected...

Se você também está escrevendo sobre o mesmo assunto toda vez, assim como somente moda para homens

If you're also blogging on the same topic over and over again, such as only men's fashion,

De otimização de conversão ou moda para homens, então dessa forma eles sabem onde ranquear corretamente o post

rate optimization or men's fashion, so that way they know where to properly rank the post

As crianças hoje em dia não têm imaginação alguma. Somente uma revolução nacional e uma ampla reforma econômica trarão o aro e voltarão à moda.

Kids these days have no imagination whatsoever. Only a nationwide revolution and sweeping economic reform will bring the hoop and stick back into vogue.

As mulheres se submetem de bom grado aos ditames da moda, porque sabem que a embalagem deve mudar para que o conteúdo possa permanecer interessante.

Women are willing to submit to fashion, because they know that the packaging has to change if the content is to remain interesting.