Translation of "Mexeu" in English

Ela mexeu em minhas roupas.

She moved my clothes.

Quem mexeu nas minhas coisas?

Who was rummaging through my things?

Alguém mexeu nas minhas coisas.

Someone messed with my stuff.

Quem mexeu na minha carteira?

Who messed with my wallet?

Tom mexeu os dedos dos pés.

Tom wiggled his toes.

Tom mexeu com o cara errado.

Tom messed with the wrong guy.

Tom mexeu o café com uma colher.

Tom stirred his coffee with a spoon.

Eu poderia jurar que algo se mexeu.

- I could have sworn something moved.
- I could've sworn something moved.

O Tom mexeu o café antes de beber.

Tom stirred his coffee before drinking it.

- Mas ninguém levantou um dedo.
- Mas ninguém se mexeu.

But no one's lifted a finger.

Se o cachorro o mordeu, é porque mexeu com ele.

If the dog bit him, it's because he messed with it.

Apesar das ordens do seu superior, o soldado não se mexeu.

Despite orders from his superior, the soldier did not move.

"É um milagre! Se mexeu!" "Eu acho que é o vento."

"It's a miracle! It moved!" "I think it's the wind."