Translation of "Mail" in English

- Você recebeu o meu e-mail?
- Vocês receberam o meu e-mail?

Did you receive my email?

Onde está o e-mail?

Where is the email?

Um simples e-mail assim

A simple email like that

Faça elas enviarem e-mail.

Make them email.

Todo mundo usa e-mail.

Everyone uses email.

- Eu lhe enviei um e-mail.
- Eu enviei um e-mail para ele.

I sent an email to him.

- Pode enviar isso por e-mail?
- Você pode mandar isso por e-mail?

Can you send that by email?

- Eu enviei-lhes um e-mail.
- Eu enviei um e-mail para eles.

I sent an email to them.

Acabei de receber seu e-mail.

I just got your email.

Você quer o meu e-mail?

Do you want my email address?

Qual é o seu e-mail?

- What's your email address?
- What is your e-mail address?

Como meu endereço de e-mail.

like my email address.

Posso enviar um e-mail daqui?

Can I email from here?

Eu preciso verificar meu e-mail.

I need to check my mail.

Qual é o teu e-mail?

What's your e-mail address?

Eis meu telefone e e-mail.

Here is my phone number and email.

Eu lhe enviei um e-mail.

I sent him an email.

Pode enviar isso por e-mail?

Can you send that by email?

Eu não enviei aquele e-mail

I shouldn't have sent that email.

Onde está o seu e-mail?

Where is your email?

Vai substituir o e-mail marketing?

are gonna replace email marketing?

Para conversões, listas de e-mail,

for conversions, email lists,

- Eu só queria checar o meu e-mail.
- Eu só queria checar meu e-mail.

I just wanted to check my email.

- Tom alterou o seu endereço de e-mail.
- Tom alterou seu endereço de e-mail.

Tom changed his email address.

- Eu esqueci o meu endereço de e-mail.
- Esqueci o meu endereço de e-mail.

I've forgotten my email address.

- Eu não devia ter mandado aquele e-mail.
- Eu não deveria ter mandado aquele e-mail.

I shouldn't have sent that email.

- O Tom respondeu ao e-mail da Mary.
- O Tom respondeu o e-mail da Mary.

Tom replied to Mary's email.

- Enviarei a você a informação por e-mail.
- Eu te enviarei a informação por e-mail.

I'll email you the information.

Você pode mandar isso por e-mail?

Can you send that by email?

Esqueci o meu endereço de e-mail.

I forgot my email address.

Você deseja anotar o meu e-mail?

Do you want to write down my e-mail address?

Você tem um endereço de e-mail?

Do you have an e-mail address?

Tenho um novo endereço de e-mail.

I have a new email address.

Há algo errado com meu e-mail.

Something's wrong with my e-mail.

Envia-o para o meu e-mail.

Send it to my email.

Eis o meu endereço de e-mail.

- Here's my email address.
- Here is my email address.

Tom pode ser contatado por e-mail.

Tom can be contacted by email.

Tom respondeu ao e-mail da Mary.

Tom replied to Mary's email.

O meu e-mail é [email protected].

My e-mail address is [email protected].

Meu endereço de e-mail foi alterado.

My email address has changed.

- E você simplesmente tenta enviar e-mail

- Like, the space, and you just try to email

Eu enviava um e-mail para elas,

I would go back and email them

Eu tenho uma lista de e-mail.

I have a email list.

- Enviar e-mail diretamente para elas, certo?

- Email them directly, I guess, right?

Porque quando você coloca seu e-mail,

because when you put in your email,

E-mail marketing não recebe tanto engajamento.

Email marketing isn't getting the engagement as much.

E envie um e-mail para elas.

and you want to email them.

E-mail, que não terminam a compra,

and emails for that don't finish the purchase,

Ou e-mail e senha, e depois

or email and password, and then on

E você deve enviar um e-mail

and you wanna shoot an email

Um e-mail curto dizendo: "Hey John,

a short email saying, hey John,

E enviar um e-mail como esse

And leaving an email like that

Você deve enviar e-mail para elas.

You should email them.

Para eles por e-mail ou comentando,

to them over email or commenting,

E é só um e-mail casual.

and it's just a casual email.

Desculpe, não pude enviar o e-mail rapidamente.

I'm sorry I couldn't write to you sooner.

Já mandei um e-mail para o suporte.

- I already sent an email to the support team.
- I've already sent an email to the support department.

Eu o enviarei por e-mail esta tarde.

I will send it by email this afternoon.

Posteriormente será enviado um e-mail de confirmação.

Afterwards a confirmatory email was sent.

Eu perdi o seu endereço de e-mail.

I've lost your email address.

Ontem recebi um e-mail redigido em francês.

I got an email yesterday that was written in French.

Tom acabou de me enviar um e-mail.

Tom just sent me an email.

Envie-me um e-mail caso você queira.

Write me an email if you feel like it.

Pode me enviar o arquivo por e-mail?

- Can you email me the file?
- Can you email the file to me?

Você recebeu o e-mail que te enviei?

Did you receive the email I sent you?

Mas você coleta um e-mail no final.

you're collecting an email at the end.

Você coleta o endereço de e-mail delas.

you're collecting their email address.

- E é engraçado, você envia muito e-mail.

- And it's funny, and you do email a lot.

Você pode ir enviar e-mail para cada

you can then email each and every

Te perguntar se e-mail marketing ainda funciona.

ask you does email marketing still work?

E alguém te enviou um e-mail falando:

and someone emailed you saying like,

Esses caras recebiam um e-mail dos seus

these guys would get an email from their

Você deve enviar um e-mail para elas:

You wanna email 'em,

E envie para elas um e-mail simples:

and send them a simple email.

E-mail ainda é um dos grandes pilares

Email is still one of the huge backbones

Surpreendentemente, eu realmente recebo esse e-mail frequentemente.

Funny enough, I actually get that email quite often.

- Posso usar o seu computador para olhar meu e-mail?
- Posso usar o teu computador para olhar meu e-mail?
- Eu posso usar o teu computador para olhar meu e-mail?
- Eu posso usar o teu computador para olhar o meu e-mail?
- Eu posso usar o seu computador para olhar meu e-mail?
- Eu posso usar o seu computador para olhar o meu e-mail?

Can I use your computer to check my e-mail?

Eu gostaria de conversar com você por e-mail.

I would like to chat with you by e-mail.

Estamos escrevendo um e-mail para os nossos amigos.

We are writing an email for our friends.

O Sr. Wilder me deu o seu e-mail.

Mr Wilder gave me your e-mail address.

Lembro-me de me sentar, digerindo aquele e-mail.

I remember sitting down receiving that email.

Por que você não me envia nenhum e-mail?

Why don't you email me?

Eu recebi um e-mail do Tom hoje cedo.

- I received an email from Tom this morning.
- I received an e-mail from Tom this morning.

Posso ver o meu e-mail no seu tablet?

Can I check my email on your tab?

Por favor, responda assim que receber este e-mail.

Please reply as soon as you get this email.

Tom, me diga o seu endereço de e-mail.

Tom, tell me your email address.

Como posso reverter o envio de um e-mail?

How can I unsend an email?

Qual é o seu servidor de e-mail favorito?

What's your favorite email client?

O e-mail é um meio rápido de divulgação.

E-mailing is a fast means of communication.

Por favor, responda assim que visualizar este e-mail.

Please reply as soon as you've read this email.

Novos produtos, novos serviços, você pode enviar e-mail

new products, new services, you can email out

Eu iria enviar um e-mail para eles falando:

I would then email them saying,

Claro, envie e-mail para eles após fazer isso,

Of course, email them once you do